Barer, restauranter i Cook-forsteder begrenset til utendørstjenester - mens eiere kjemper mot været og staten kjemper mot 'COVID-stormen på vei oppover'
De nye retningslinjene ble kunngjort av guvernørens kontor og Illinois Department of Public Health da Chicago-området opplevde sitt første snøfall for sesongen.
Bare timer etter at de første snøbygene falt over Chicago-området mandag, ble restauratører og bareiere i forstaden Cook County fortalt at de snart vil være begrenset til å betjene kunder utendørs.
Guvernør J.B. Pritzker sa at de nye restriksjonene i forstedene og i downstate Metro East-området er nødvendige for å dempe spredningen av koronaviruset i disse områdene da staten registrerte 4729 nye COVID-19-tilfeller og så 2638 personer innlagt på sykehus.
Det ser ut til å være en COVID-storm på vei oppover, sa Pritzker.
Men mat- og drikkeindustrien er bekymret for andre stormskyer i horisonten.
Vi beveger oss inn i midten til sent på høsten nå, og snø, som vi så ute i dag, så uteservering, selv om vi hadde denne vinterdesignutfordringen ... det kommer ikke til å hjelpe oss, sa Sam Toia, presidenten og administrerende direktør i Illinois Restaurant Association.
Under de nye restriksjonene, som trer i kraft onsdag, vil ikke barer og restauranter i Cook County-forstedene og Metro East lenger få lov til å betjene kunder innendørs. I tillegg vil utendørstjenesten avsluttes kl. 23.00, og møter, sosiale arrangementer og andre sammenkomster vil være begrenset til 25 gjester eller 25 % av total romkapasitet i region 10, som er forstadsområdet Cook County, og i region 4, som er Metro East, Illinois-forstedene til St. Louis, Missouri.
Staten innførte lignende restriksjoner fredag for barer og restauranter i DuPage, Kane, Kankakee og Will fylker. Og Chicago gjeninnførte et forbud mot innendørsservice i barer og en 10 p.m. til 06.00 portforbud for restauranter og andre ikke-nødvendige virksomheter.
De nye retningslinjene ble kunngjort av guvernørens kontor og Illinois Department of Public Health da Chicago-området opplevde sitt første snøfall for sesongen. En blanding av snø og lett nedbør beveget seg gjennom området mellom 04.00 og 06.00, med nok en lett bølge sent på morgenen og tidlig ettermiddag.
Ulike helsemålinger utløste det siste nedslaget mot restauranter og barer.
Suburban Cook County så åtte påfølgende dager med økning i COVID-19-testpositivitet og syv dager med økte sykehusinnleggelser, noe som gjør det til den første regionen i staten som oppfyller beregningene for ytterligere avbøtende tiltak på denne måten, og overgår advarselsnivåene i to kategorier samtidig, sier guvernørens kontor i en uttalelse.
Metro East har hatt en syv-dagers løpende gjennomsnittlig testpositivitet på 8 % eller over i tre påfølgende dager.
Dr. Ngozi Ezike, direktøren for Illinois Department of Public Health, sa at de to regionene også ser en jevn økning i sykehusinnleggelser, noe som kan overvelde statens sykehus.
Vi går inn i influensasesongen, og sykehusene våre står overfor både COVID-19 og influensainnleggelser, sa Ezike i en uttalelse. De samme tingene som kan bidra til å forhindre spredning av COVID-19 vil bidra til å forhindre spredning av influensa. Vær så snill, vask hendene, pass på avstanden din og bruk masken. Og sørg for å få influensasprøyte.
Toia sa at restaurantforeningen han leder ikke tar til orde for at medlemmene ikke adlyder guvernørens ordre, og la til at vi alltid ønsker å høre hva legene og forskerne har å si, men tiltakene som er skissert i dag vil resultere i permanent stenging av utallige restauranter, og eliminere tusenvis av arbeidsplasser og skadelige lokalsamfunn.
Vi vil heller se, når vi beveger oss bakover, kanskje til 25 % kapasitet i stedet for å gå fra 50 % kapasitet – i utgangspunktet sosial distansering – til null.
Joe Aurelio, president og administrerende direktør for Aurelio's Pizza, sa at statens forbud mot innendørs servering vil påvirke to tredjedeler av restaurantene, inkludert beliggenheten i Homewood.
På det sørlige forstadsstedet jobber det vanligvis rundt 150 ansatte. Når spisestuen stenger, vil Aurelios sannsynligvis si opp rundt 80 personer, inkludert servitører og bartendere.
Vi kan bare gjøre dette så mange ganger, og til slutt kommer du ikke til å ha noen ansatte til å jobbe i spisestuene dine, sa Aurelio. Det kommer til å være slik for hele bransjen, alle restaurantene og hotellene … en gjeng av oss kommer til å mislykkes.
Under den første nedleggelsen slapp Lenice Levy, eieren av Good To Go Jamaican restaurant i Evanston, tre fjerdedeler av hennes 16 ansatte.
Etter å ha jobbet for å gjenoppbygge ansatte ved å kutte i forskjellige utgifter, er hun nå redd hun må slippe arbeiderne sine igjen, denne gangen midt i feriesesongen.
jeg er knust. Det er som om vi tok to skritt frem og så ti skritt tilbake, og dette er den verste tiden på året, sa Levy.
Seks av statens 11 regioner opererer nå under statlige tiltak for å dempe oppblomstringen av viruset, sa Pritzker mandag.
De siste 4 729 COVID-19-tilfellene brakte statens total til 378 985 siden pandemien begynte. Det er første gang statens syv-dagers saksgjennomsnitt har oversteget 4500.
I slekt
Innbyggere i Cook County som sliter kan søke om engangsbetaling i kontanter
Siste koronavirustilfeller og dødsfall i Illinois
Illinois kunngjør 4.062 nye COVID-19-infeksjoner, ytterligere 24 dødsfall
Illinois knuser daglig rekord for koronavirustilfeller igjen med 6 161 nye infeksjoner
Nok en COVID-nedbrytning i Chicago: Barer utestengt fra å betjene kunder inne, restauranter må stenge innen kl.
Kald middag: Innendørs servering i sørlige, vestlige forsteder ettersom COVID-19-tallene stiger - og temperaturene synker
Av de 2 638 personene som ble innlagt søndag kveld, var 589 pasienter på intensivavdelingen, og 238 personer var på respiratorer.
Ytterligere 17 dødsfall ble også rapportert mandag, noe som bringer statens dødstall til 9.522.
Aurelio sa at mens han skal kjempe med nebb og klør for å holde sin mangeårige familiebedrift flytende, er han frustrert over at det er restauranter og barer som er målrettet for spredningen av viruset.
Hvis du går til en Costco og en Walmart, er det 500 mennesker som går rundt og tar på ting - forskjellige vogner, berører produkter på veggene. Jeg vet ikke hvordan du rettferdiggjør at en restaurant og en bar er så farlig, sa han. Hvordan finner du oss? Det er den vanskelige delen å svelge.
वाटा: