Aldermansk kandidat beklager for kontroversielt banandraktbilde

Melek Ozcelik

Daniel La Spata har beklaget et bilde fra utdrikningslaget i 2013. | Ald. Roderick Sawyer via Facebook



Et bilde som dukket opp tirsdag av rådmannskandidat Daniel La Spata i 1. menighet iført et banankostyme mens han poserte med fire svarte barn og menn iført apemasker, er ikke rasistisk, sa kampanjen hans - selv som byrådets Black Caucus-formann sa det var.



La Spatas kampanjeleder, Jeff Salvadore, bekreftet overfor nettstedet ektheten til bildet fra september 2013 som først ble lagt ut på La Spatas Facebook-side, men som siden har blitt slettet.

Salvadore sa at det ikke lå noen dårlige hensikter bak bildet, men at La Spata forstår hvordan det kan oppfattes som rasistisk og beklager utvetydig for smerten han har forårsaket.

I SLEKT: Chicago rådmannisk stemmeveiledning: 1. avdeling



Bildet ble tatt under en klønete, slags morsom aktivitet som var en del av La Spatas utdrikningslag, sa Salvadore. La Spatas venner hadde overrasket ham med banankostymet, deretter tatt på seg apemasker og jaget ham rundt i Millennium Park.

Et skjermbilde av Facebook-innlegget viser at La Spata kalte samlingen årets mest absurde utdrikningslag.

De fire afroamerikanske guttene på bildet ba om å posere sammen med gruppen fordi kostymene så latterlige ut, ifølge Salvadore.



Vi forstår 100 prosent at du kan oppfatte det som [rasistisk], sa Salvadore til Sun-Times. Men motivasjonen var ikke der ... Det var ingen rasistisk motivasjon for det bildet overhodet.

Jeg kjenner Daniels karakter personlig. Dette bildet representerer ikke den karakteren, la Salvadore til.

I en uttalelse utgitt av kampanjen sa La Spata: Fotografiet og kostymene var ikke rasistisk motivert, men jeg forstår hvordan det kan oppfattes. Som ordfører vil jeg bruke kontoret mitt til å bryte ned rasemessige ulikheter i vår menighet og by, slik jeg har gjort personlig og profesjonelt de siste tretten årene.



Ingen plass for … rasistiske bilder

Ald. Roderick Sawyer (6.) kalte bildet rasistisk, og sammenlignet det med Virginia-guvernør Ralph Northams blackface-skandale de siste to ukene.

Det burde ikke være plass i vår politikk for denne typen åpenbare rasistiske bilder, sa Sawyer, formannen for rådets Black Caucus, i en uttalelse. Jeg har ingen interesse av å ha en kollega i bystyret som vil delta i denne typen bigott.

Formann for Latino Caucus, Ald. Gilbert Villegas (36.) kritiserte også bildet. Enten det er folkevalgte fra Virginia eller Det hvite hus, hat har ikke noe hjem her og definitivt ikke i byrådet, tvitret han.

La Spatas motstander i byrådsløpet, sittende Ald. Proco Joe Moreno (1.), kunne ikke nås for kommentar. På Twitter sa han at denne typen ufølsomhet og bigotry ikke har noen plass noe sted.

En politisk alliert fra Moreno, Juan Johnny Elias, ansporet bildet til å dukke opp igjen da han delte det på Facebook tirsdag morgen.

Elias ledet tidligere 1st Ward First, en politisk aksjonsgruppe som jobbet for å gjenvelge Moreno.

I sitt innlegg merket Elias statsrepresentant Will Guzzardi (39.), som støttet La Spata og har vært kritisk til Moreno.

Elias skrev, Will Guzzardi, som min representant kan du sjekke inn på dette motbydelige bildet og rapportere tilbake om personen du nettopp støttet som rådmann.

Elias kunne ikke nås for kommentar.

Utdrikningslagsbildet som dukker opp igjen tirsdag kan være godt timet for Moreno, som har mange egne problemer.

Forrige uke, Chicago Police Department åpnet en etterforskning av om Moreno har inngitt en falsk politirapport forrige måned hevdet at bilen hans var stjålet.

Ytterligere kompliserende Morenos gjenvalgskampanje var en Sun-Times-historie som siterer Moreno som erkjenner at han styrte virksomheten til den politiske maktmegleren Victor Reyes .

Moreno politisk giftig for Mendoza

Moreno erkjente å ha mottatt kampanjebidrag fra Reyes, men benektet enhver quid pro quo eller politisk press.

Alt dette gjorde tilsynelatende Moreno politisk giftig for ordførerkandidat Susana Mendoza, som allerede var under ild for sine nære bånd til tre andre politiske allierte i sentrum av en av de største korrupsjonsskandalene Chicago har sett på flere tiår: ordfører Edward Burke (14.) og Danny Solis (25.) og Illinois House Speaker Michael Madigan.

I forrige uke sa Mendoza at hun ville være en no-show på en innsamlingsaksjon den 20. februar hun skulle delta på til bankroll Morenos gjenvalgskampanje.

Talsmann for Chicago-politiet, Anthony Guglielmi, sa tirsdag at han ikke har noen oppdatering om etterforskningen som tar sikte på å avgjøre om Moreno har inngitt en falsk politirapport.

वाटा: