Christkindlmarket-gründer Raimund F. ‘Ray’ Lotter døde i en alder av 83

Melek Ozcelik

Han arrangerte det første av de nå årlige tyske julemarkedene i 1996, på Pioneer Court. Det flyttet i 1997 til Daley Plaza, og ble et tradisjonelt stopp for mange.



Ray Lotter, grunnlegger av Chicagos langvarige Christkindlmarket.

Ray Lotter, grunnlegger av Chicagos langvarige Christkindlmarket.



sørget for

Raimund F. Ray Lotter, grunnleggeren av en av Chicagos mest festlige feiringer, døde søndag, 83 år gammel.

Han organiserte det første Christkindlmarket i 1996, da det var ved Pioneer Court på North Michigan Avenue. Den ble flyttet i 1997 til Daley Plaza og har operert der siden den gang bortsett fra en pause i fjor på grunn av koronaviruspandemien.

Med dens gløgg og fristende aromaer av ristede nøtter, pølser og potetpannekaker, har friluftsfestivalen og julemarkedet blitt en tradisjon som tar kanten av vinterens inntrengende kulde og mørke for mange Chicagoboere.



Mr. Lotters død og Helmut Jahns død betyr at Chicago og Midtvesten mistet to store tyskere denne uken, sa Maren Biester Priebe, administrerende direktør i German American Events, som driver Christkindlmarket. Vi setter pris på deres arv av kulturelle bånd, engasjement og prestasjon.

Mr. Lotter vokste opp i Würzburg, Tyskland. Som 20-åring immigrerte han til New Jersey, hvor han hadde familie. Han vervet seg til luftforsvaret, og tilbrakte noe av militærtjenesten sin i Colorado, hvor han elsket å gå på ski.

Ray Lotter tjenestegjorde i luftforsvaret etter å ha immigrert til Amerika fra Tyskland.

Ray Lotter tjenestegjorde i luftforsvaret etter å ha immigrert til Amerika fra Tyskland.



sørget for

Han og flyvåpenkompisene hans hjalp til med å teste ut løp på Keystone før Keystone i det hele tatt var et feriested, ifølge datteren Monika. Han fikk oss til å gå på ski før vi i det hele tatt kunne gå.

Han jobbet for Montgomery Ward, det gamle varehuset og postordrekjeden, i Denver før han flyttet til Chicago. I Wards storhetstid for detaljhandel, fortalte han familien sin, ville ansatte i rulleskøyter glide rundt i selskapets enorme kataloganlegg for å fylle bestillinger.

Senere jobbet Mr. Lotter for et tysk selskap, Klafs Sunlight Corporation, som produserte solarier og badstuer, og i 1994 gikk han på jobb for det tyske amerikanske handelskammeret i Midtvesten. Han og Peter Flatzek, forretningsgruppens visepresident, jobbet for å fremme handel mellom USA og Tyskland.



En del av det var å holde en festival i Chicago etter modell av det berømte julemarkedet i Nürnberg, sa Priebe. Mr. Lotter drev det, organiserte og satte det sammen, sa hun, og inviterte kjøpmenn fra Chicago og Tyskland til å lagerføre standene på Chicagos Christkindlmarket med tyske ornamenter, nøtteknekkere, stollen, kringler, ølsteiner og støvelformede krus.

Han var en etterkommer av grunnleggeren av Lotter-Objekt, et tysk interiørdesign- og fabrikasjonsfirma.

De første Christkindlmarket-bodene ble produsert av familieselskapet og satt sammen for hånd av far og to onkler som kom over fra Tyskland, sa datteren hans.

Selv om andre amerikanske byer også holder tyske julemarkeder, er Ours den største og mest autentiske, sa Kate Bleeker, direktør for German American Events.

Ray Lotter mottar Tysklands fortjeneste fra Herbert Quelle, Chicagos tidligere tyske generalkonsul som hans kone Dorothea Lotter ser på.

Ray Lotter mottar Tysklands fortjeneste fra Herbert Quelle, Chicagos tidligere tyske generalkonsul som hans kone Dorothea Lotter ser på.

sørget for

For sin innsats ble Mr. Lotter tildelt Fortjenesteorden til Forbundsrepublikken Tyskland - fortjenstordenen til Forbundsrepublikken Tyskland - i 2014.

Han møtte sin fremtidige kone Dorothea gjennom en utendørs sportsklubb på DANK Haus German American Cultural Center på Western Avenue. På den tiden hadde han en rød Porsche som han elsket. For å betale for bryllupet solgte han det for å gifte seg med moren min, sa datteren deres.

De feiret 50-års bryllupsdag i februar 2020.

Ray Lotter solgte sin røde Porsche for å betale bryllupet til kona Dorothea.

Ray Lotter solgte sin røde Porsche for å betale bryllupet til kona Dorothea.

sørget for

Før han døde på morsdagen, sørget han for at jeg kjøpte blomster til henne, sa datteren deres.

Jeg var heldig, sa kona hans, som fikk være sammen med ham.

Ray Lotter kledde seg ut for sesongen på Christkindlmarket.

Ray Lotter kledde seg ut for sesongen på Christkindlmarket.

Tysk-amerikanske begivenheter

The Lotters oppdro familien sin nær Irving Park Road og Central Park Avenue. På lørdager gikk barna på tysk skole. Paret handlet dagligvarer hos Delicatessen Meyer på Lincoln Avenue. Og han sang med Rheinischer Verein-mannskoret.

Han døde på Northwestern Medicine Huntley Hospital, hvor han forble sjarmerende som faen, sa datteren hans. Han flørte alltid med sykepleierne og spurte etter bayersk øl.

Mr. Lotter omfavnet den tyske holdningen til komfort, som grovt sett oversettes til å nyte godt humør med venner.

Han elsket å sette på lederhosen og hatten, og han kunne jodle av hvem som helst, sa datteren hans, en eventplanlegger. Fars forretningssans og besluttsomhet og livsglede var virkelig noe han innpodet oss.

Sønnen hans Klaus, kokk på Weber Grill restaurant i Schaumburg, var med på å åpne HofbraüHaus Chicago. Mr. Lotter etterlater seg også søsteren Marlene Haberl og broren Ottmar, og det ble han bestefar til to barnebarn.

Besøk vil være fra kl 15. til 20.00. Torsdag på Kolssak begravelsesbyrå i Wheeling, hvor det er planlagt en feiring av livet hans klokken 11.30 fredag.

Ray og Dorothea Lotter sammen med andre familiemedlemmer.

Ray og Dorothea Lotter sammen med andre familiemedlemmer.

sørget for

वाटा: