MEXICO CITY — En ny Netflix-reality-serie som følger de overdådige livene til ni velstående, lyshudede sosialitter i Mexico City har provosert tilbakeslag fra kritikere som sier at den er tonedøv i et land der de fleste har mørkere hud og omtrent halvparten av befolkningen bor i fattigdom.
Søppel, skitt, patetisk, var noen av de mer høflige adjektivene Twitter-brukere brukte for å beskrive reaksjonen deres på showet Made in Mexico.
Kritikere stiller også spørsmål ved tidspunktet for strømmetjenestens første meksikanske realityshow, kunngjort litt over en måned etter at landet overveldende valgte som president venstreorienterte Andres Manuel Lopez Obrador, som raser mot det han kaller en forankret og korrupt elite og lover å gjøre de fattige hans høyeste prioritet.
Ved forrige valg viste vi at vi lever i et demokratisk land. Ikke desto mindre lider vi fortsatt av forferdelige atavismer knyttet til klassisme og, hva verre er, rasisme, sa Guadalupe Loaeza, som har skrevet flere bøker om den meksikanske eliten. Mer enn penger er fargen på ens hud definitivt … for om man er akseptert eller ikke blant de ‘rike guttene og jentene’.
Made in Mexico-produsenter svarte ikke på flere forespørsler om kommentarer.
Men Hanna Jaff, en 30 år gammel, San Diego-født meksikansk filantrop, foredragsholder og menneskerettighetsaktivist, sa til The Associated Press at hun og de andre rollebesetningsmedlemmene er representative for Mexico som familiefolk med ulik bakgrunn og yrke og vår egen. problemer innenfor våre omstendigheter.
Hun sa at showet vil tilby en positiv, intellektuell, entreprenøriell visjon av landet, i motsetning til det man ofte ser i medier som Netflix, som er vertskap for en rekke voldelige narkodramaer som El Chapo, om den beryktede Sinaloa-kartellkongen Joaquin Guzman Loera.
Jeg ønsket at verden skulle se et annet Mexico, fra et annet synspunkt, sa Jaff. Jeg tror det alltid vil være negative og positive mennesker, ikke sant? … Og i sannhet er ikke programmet en stereotypi.
I det minste i tidlig annonsering har Netflix imidlertid fremhevet det noe annerledes: Bli kjent med den overdådige livsstilen og de beryktede dynastiene til Mexico Citys socialites og expats som kjemper om en plass i deres eksklusive sosiale orden, heter det i teaseren for showet i app.
Noen har også protestert mot den engelskspråklige tittelen, en påvirkning som er vanlig i magasiner og reklame rettet mot velstående meksikanere. Foruten Jaff, er minst to andre rollebesetningsmedlemmer angivelig amerikanske.
De hvite og de velstående har lenge dominert meksikanske medier, fra telenovelas til nyhetssendinger til høysamfunnsbilag av nasjonale aviser som forteller om fancy bryllup, gallaer og herskapshus, med knapt et mørkhudet ansikt å finne.
Loaeza refererte til det som er kjent i landet som mirreyes - et moderlig uttrykk som betyr omtrent mine små konger - de prangende unge avkom av rikdom og privilegier kjent for å dele bilder av luksuriøse biler, klær, ferier og bling på plattformer som Facebook, Twitter og Instagram . Fenomenet har tatt av de siste årene, forsterket av eksplosjonen av sosiale medier og ledsaget av en rekke korrupsjonsskandaler under president Enrique Pena Nietos administrasjon.
Disse 'nyrikene' er helt ambisiøse, selv om de blir kritisert, sa Loaeza. Mange mennesker ønsker å kle seg som dem, å tilbringe ferier i Acapulco og kjøre BMW.
Så til tross for kritikken i et land med sterke sosiale og økonomiske kontraster – der telekommagnaten Carlos Slim er en av de rikeste menneskene i verden, mens millioner på steder som Chiapas og Oaxaca bor i falleferdige hjem – kan Made in Mexico godt bli en hit når den slippes 28. september.
Jeg tror at nettopp fordi de fleste av befolkningen er så langt unna det, gjør det folk veldig nysgjerrige på hvordan det føles å være i den personens sted, sa Jorge Romero, en 25 år gammel Netflix-bruker.
Christopher Alcantara, en 32 år gammel forretningsadministrator, sa at han er nysgjerrig på å se Made in Mexico og la til at slike show er underholdende og introduserer nye slang- og motetrender.
Sykelighet selger, og det ville uten tvil vært veldig interessant å se en pilotepisode, sa Alcantara.
SOFIA ORTEGA, Associated Press
वाटा: