Kampanje i gang for å fjerne navnet på hinduguden Brahma fra ølmerket

Melek Ozcelik

Gruppen, som inkluderer representanter for de kristne, jødiske, buddhistiske, hinduistiske og jainske religionene, ber den Belgia-baserte bryggerigiganten Anheuser-Busch InBev SA/NV om å gi nytt navn til Brahma-linjen, en favoritt i Brasil.



Brahma-øl vises på en bar som kun er åpen for levering midt i COVID-19-pandemien i Brasilia, Brasil.

Brahma-øl vises på en bar som kun er åpen for levering midt i COVID-19-pandemien i Brasilia, Brasil.



AP

En tverrreligiøs koalisjon presser på verdens største brygger for å fjerne navnet på en hinduistisk gud fra et populært øl som dateres til slutten av 1800-tallet – en tvist ølprodusenten insisterer på er et tilfelle av feil identitet.

Gruppen, som inkluderer representanter for de kristne, jødiske, buddhistiske, hinduistiske og jainske religionene, ber den Belgia-baserte bryggerigiganten Anheuser-Busch InBev SA/NV om å gi nytt navn til Brahma-linjen, en favoritt i Brasil.

Brahma ble først produsert i 1888 av Companhia Cervejaria Brahma, et brasiliansk bryggeri nå eid av Anheuser-Busch InBev, hvis enorme utvalg av 500 merker inkluderer Budweiser, Bud Light, Corona og Stella Artois. Øl som selges under Brahma-navnet inkluderer en pilsner, en dobbel malt, en hveteøl og en sjokoladestout.



Det er rett tid å fikse en gammel feil – bagatelliseringen av troen til våre hinduistiske brødre og søstre i omtrent 132 år, sa koalisjonens talsperson Rajan Zed til Associated Press tirsdag.

Lord Brahma, skaperguden i hinduismen, er en høyt aktet skikkelse som bør tilbes i templer eller helligdommer i hjemmet, ikke misbrukes som et 'ristingsverktøy,' sa Zed.

Han sa at koalisjonen også protesterer mot det den kaller frekk markedsføring av merkevaren ved å bruke bildet av en lettkledd kvinne for å promotere ølene.



Anheuser-Busch InBev bør ikke drive religiøs tilegnelse, helligbrødring og latterliggjøring av hele lokalsamfunn, sa koalisjonen i en uttalelse, som ber selskapet bevise at det bryr seg om lokalsamfunn ved å gi nytt navn til Brahma-ølet.

Men Lucas Rossi, kommunikasjonssjef for Anheuser-Busch InBevs datterselskap i Latin-Amerika, sa tirsdag at ølene ble navngitt i hyllest til Joseph Bramah – en engelskmann som oppfant trekkpumpeventilen – og ikke for den hinduistiske guddommen. Stavemåten ble endret, sa han, for å få navnet til å fungere bedre på det portugisiske språket.

Men Lucas Rossi, kommunikasjonssjef for Anheuser-Busch InBevs datterselskap i Latin-Amerika, sa tirsdag at ølene ble navngitt i hyllest til Joseph Bramah – en engelskmann som oppfant trekkpumpeventilen – og ikke for den hinduistiske guddommen. Stavemåten ble endret, sa han, for å få navnet til å fungere bedre på det portugisiske språket.



Vi respekterer dypt alle religioner, trosretninger og deres historier, sa Rossi i et telefonintervju. Hinduer er en liten minoritet i Brasil, der Brahma-merket er veldig viktig for kulturen i landet, la han til.

Zed, som er basert i Nevada og er president for Universal Society of Hinduism, har drevet kampanje mot det han anser misbruk av østlige religiøse bilder til kommersielle formål i flere år. I 2019 hentet han en unnskyldning fra et bryggeri i Virginia som brygget et øl oppkalt etter en annen hinduistisk guddom, og sa at det å assosiere Lord Hanuman med alkohol var respektløst.

Forrige måned lanserte den tverrreligiøse koalisjonen en egen kampanje for å presse nattklubbene Foundation Room og House of Blues i Boston og andre byer til å slutte å bruke hellige buddhistiske og hinduistiske bilder som dekor. De eksklusive vannhullene administreres av Beverly Hills, California-baserte Live Nation Entertainment, som ba om unnskyldning og sa at det var å fjerne noen statuer fra klubbene.

वाटा: