Når pandemien ebber ut i Illinois, la oss gjøre rett ved å slite leietakere - men også hardt rammede utleiere

Melek Ozcelik

Det er ingen gode eller slemme gutter. Det er bare en nasjon av mennesker som prøver å bevare sine hjem og lokalsamfunn i møte med ekstraordinær motgang.



Når vi kommer ut av pandemien, skriver Sheriff Tom Dart i Cook County, må vi også ta oversikt over den økonomiske virkningen på boligleverandører, spesielt mindre 'mor-og-pop-eiere' som er avhengige av leieinntekter for sin egen families økonomiske velvære.



AP-bilder

Når sommeren begynner, gleder jeg meg til å bli med i Illinois som feirer gjenåpningen og den håpefulle slutten på COVID-19-pandemien. Likevel må vi også takle kjølvannet av pandemien på helse, mental helse og økonomisk stabilitet i samfunnet vårt.

Virkningen har vært spesielt uttalt når det gjelder boliger. Da hele næringer la ned, klarte ikke alt for mange husholdninger å betale husleie eller boliglån. Å utføre utkastelser på en tradisjonell måte ville ha vært en folkehelsekatastrofe da folk ble tvunget til hjemløshet eller altfor overfylte levekår. Bølger av utkastelser ville ha truet med å destabilisere hele nabolag.

Heldigvis, på nasjonalt, statlig og fylkesnivå, har ulike utkastelsesmoratorier holdt folk i hjemmene sine. Et arbeidspapir fra National Bureau of Economic Research fant at retningslinjer som begrenser utkastelser reduserte COVID-19-dødsfall med 11 %.



Mening

Men når vi kommer ut av pandemien, må vi også ta oversikt over den økonomiske effekten på boligleverandører, spesielt mindre mor-og-pop-eiere som er avhengige av leieinntekter for sin egen families økonomiske velvære. Mange av disse utleierne har måttet klare seg de siste 15 månedene uten konsekvent å motta husleie - eller enda mer når det gjelder leietakere som sluttet å betale husleie før pandemien, men som ikke kunne kastes ut når moratoriet startet.

Under boliglånskrisen i 2008 var jeg stolt over å stå opp mot rovlånere som prøvde å tvinge pålitelige leietakere ut av hjemmene sine. Det var lett å finne ut hvem som var den gode og hvem som var den dårlige. Men med dagens boligkrise er det ingen gode eller slemme gutter - det er bare en nasjon av mennesker som prøver å finne ut hvordan de kan bevare hjemmene sine og lokalsamfunnene sine i møte med ekstraordinær motgang.

Jeg håper at tilførselen av leiesubsidier vil forhindre en fryktet utkastelsestsunami fra å realiseres fullt ut. Nesten 1,5 milliarder dollar i leieavlastning i Chicago, Cook County og Illinois det siste året burde bidra langt for å hjelpe boligleverandører med å holde seg flytende og leietakere med å bo i hjemmene sine. Cook County sheriff's office har jobbet mye for å spre ordet om disse utleiehjelpsprogrammene, samt rettshjelp og meklingsprogrammer, til både utleiere og leietakere.



Og når vi begynner å håndheve utkastelser denne uken, vil ikke kontoret mitt tillate at utkastelser planlegges hvis en boligleverandør eller leietaker har midler til utleiestøtte.

Dessverre vet vi at noen mennesker vil trenge mer enn økonomisk og juridisk bistand. Noen husholdninger inkluderer medisinsk skjøre medlemmer hvis sykdom kan ha blitt forverret av COVID-19. Over ett år med sosial isolasjon har bidratt til psykisk helse og rusutfordringer for mange mennesker. Utkastelse i seg selv er en betydelig stressfaktor som kan gjøre en husholdning desperat etter hjelp.

Det økte behovet som stammet fra pandemien var en av hoveddriverne bak opprettelsen av et samfunnsressurssenter i fjor. Senteret gir de sosiale tjenestene kontoret mitt lenge har gitt til husstander som står overfor utkastelse - oppsøking og tilknytning til sosiale tjenester før en utkastelse blir håndhevet og sosialarbeidere som fungerer som medresponderer med lensmannsfullmektiger når en utkastelse rammer noen med komplekse familie- eller helsebehov . Til syvende og sist har senteret som mål å forhindre utkastelser ved å koble alle innbyggere i Cook County til nødvendige tjenester og ved å ta opp faktorer som vold i hjemmet og atferdshelseproblemer som setter folk i høyere risiko for utkastelse.



Community Resource Center kan kontaktes på 773-405-5116.

Bolig er selve strukturen i et fellesskap. Trygge, sunne nabolag er avhengig av stabile og engasjerte leietakere og boligleverandører. Med støtte, ressurser og motstandskraft kan folket i Cook County komme ut av pandemien sterkere enn noen gang.

Tom Dart, en demokrat, ble først valgt til Cook County sheriff i 2006.

Send brev til letter@suntimes.com .

वाटा: