Natalie Cole, Grammy-vinnende sanger, datter av Nat 'King' Cole, dør

LOS ANGELES – Natalie Cole, den Grammy-vinnende datteren til Nat King Cole som videreførte sin avdøde fars musikalske arv og, gjennom teknologi, delte en duett med ham på Unforgettable, har dødd. Hun var 65.

Cole døde torsdag kveld på Cedars-Sinai Medical Center i Los Angeles på grunn av samlinger fra pågående helseproblemer, sa familien hennes i en uttalelse.

Natalie kjempet en hard, modig kamp, ​​og døde hvordan hun levde ... med verdighet, styrke og ære. Vår elskede mor og søster vil bli sterkt savnet og forbli UFORGLEMMELIGE i våre hjerter for alltid, les uttalelsen fra hennes sønn Robert Yancy og søstrene Timolin og Casey Cole.

Cole hadde kjempet mot narkotikaproblemer og hepatitt som tvang henne til å gjennomgå en nyretransplantasjon i mai 2009. Coles eldre søster, Carol Cookie Cole, døde dagen hun mottok transplantasjonen. Broren deres, Nat Kelly Cole, døde i 1995.

Natalie Cole ble inspirert av faren sin i en tidlig alder og gikk på audition for å synge med ham da hun var bare 11 år gammel. Hun var 15 år da han døde av lungekreft, i 1965.

Hun begynte som R&B-sanger, men graviterte senere mot de jevne pop- og jazzstandardene som faren hennes elsket.

Coles største suksess kom med albumet hennes fra 1991, Unforgettable … With Love, som hyllet faren hennes med omarbeidede versjoner av noen av hans mest kjente sanger, inkludert That Sunday That Summer, Too Young og Mona Lisa.

Stemmen hennes ble skjøtet med farens i tittelkuttet, og ga en delikat duett et kvart århundre etter hans død.

Albumet solgte rundt 14 millioner eksemplarer og vant seks Grammy-priser, inkludert årets album samt årets plate og sang for tittelsporduetten.

Mens hun lagde albumet, fortalte Cole til The Associated Press i 1991, måtte hun kaste ut hver R&B-slikk jeg noen gang hadde lært og hvert poptriks jeg noen gang hadde lært. Hos ham var musikken i bakgrunnen og stemmen i front.

Jeg felte egentlig ingen virkelige tårer før albumet var over, sa Cole. Da gråt jeg mye. Da vi startet prosjektet var det en måte å få kontakt med faren min på igjen. Da vi gjorde den siste sangen, måtte jeg si farvel igjen.

Hun ble også nominert til en Emmy-pris i 1992 for en TV-fremføring av farens sanger.

Det var virkelig min takk, sa hun til magasinet People i 2006. Det skyldte jeg ham.

En annen far-datter-duett, When I Fall in Love, vant en Grammy i 1996 for beste popsamarbeid med vokal, og et oppfølgeralbum, Still Unforgettable, vant for beste tradisjonelle popvokalalbum i 2008.

Cole gjorde sin innspillingsdebut i 1975 med Inseparable. Musikkindustrien ønsket henne velkommen med to Grammy-priser - en for beste nye artist og en for beste kvinnelige R&B-vokalprestasjon for hennes livlige hit This Will Be (An Everlasting Love).

Hun jobbet også som skuespillerinne, med opptredener på TV-ene Touched by an Angel og Grey's Anatomy.

Men hun trivdes best med å turnere og opptre live.

Jeg elsker fortsatt å spille inn og fortsatt elsker scenen, sa hun på nettsiden sin i 2008, men i likhet med faren min har jeg det mest moro når jeg står foran det strålende orkesteret eller det store bandet.

Cole var ikke fremmed for Chicago-publikummet, etter å ha opptrådt i Windy City på en rekke konsertarenaer gjennom årene, inkludert en planlagt konsert i februar i fjor på North Central College i forstaden Naperville, Ill.

I 2011 ledet Cole en gratiskonsert på Taste of Chicago, og i 2013 fremførte hun en double-bill med Ramsey Lewis på Ravinia.

Jeg tenkte bare på henne mer enn noen gang det siste året, sa Ravinias president og administrerende direktør Welz Kauffman. Cole opptrådte på Highland Park spillestedet fem ganger i løpet av årene, fra 1993. Da vi presenterte Tony Bennett og Lady Gaga sist sommer, var det det nærmeste jeg vet at Natalie sang sammen med faren sin i disse fantastiske innspillingene. Det var denne typen «fakkelovergang»-opplevelse [igjen]. Natalie var en så stor popstjerne i seg selv og ga så smittende opptredener på scenen. Og akkurat som Gaga, er det noe du må bli født med. … Da hun opptrådte her med Ramsey Lewis, var det denne typen lekende ærbødighet hun hadde for ham på scenen, ærbødighet og respekt for noen som hadde kommet før. … Hun var rett og slett fantastisk.

​Coles første ektemann var en Grammy-vinnende gospelartist/produsent og Chicago-minister Marvin Yancy, som ledet menigheten ved Fountain of Life Baptist Church på byens South Side fra slutten av 1970-tallet til hans død i 1985. Paret ble gift i 1976 og hadde en sønn. De skilte seg i 1980.

På tidspunktet for hennes død hadde Cole fire konserter på østkysten allerede planlagt i 2016.

Sangerinnen Natalie Cole opptrer på An Evening of SeriousFun Celebrating the Legacy of Paul Newman, i Avery Fisher Hall, i New York, i mars 2015. (Foto av Evan Agostini/Invision/AP, File)(Foto av Evan Agostini/Invision/AP , fil)

Cole ble født i 1950 til Nat King Cole og hans kone, Maria Ellington Cole, en engangsvokalist med Duke Ellington som ikke var noe forhold til den store bandlederen.

Faren hennes var allerede en platestjerne, og han steg til større høyder på 1950- og begynnelsen av 60-tallet. Han turnerte over hele verden, og i 1956 ble han den første svarte underholderen som var vertskap for et nasjonalt TV-variantshow, selv om dårlige seertall og mangel på sponsorer tok livet av det året etter. Han dukket også opp i noen få filmer og uttalte seg til fordel for borgerrettigheter.

Natalie Cole vokste opp i Los Angeles' elegante Hancock Park-nabolag, hvor foreldrene hennes hadde bosatt seg i 1948 til tross for fiendskap fra noen hvite innbyggere om å ha den svarte sangeren som nabo. Da det ble fortalt av innbyggere som sa at de ikke ville ha uønskede mennesker i området, sa sangeren: Det gjør ikke jeg heller, og hvis jeg ser (noen), vil jeg være den første til å klage.

Familien inkluderte til slutt fem barn.

Natalie Cole begynte å synge seriøst på college, og opptrådte i små klubber.

Men i sin selvbiografi fra 2000, Angel on My Shoulder, diskuterte Cole hvordan hun hadde kjempet mot heroin, crack-kokain og alkoholavhengighet i mange år. Hun tilbrakte seks måneder på rehabilitering i 1983.

Da hun i 2008 kunngjorde at hun hadde blitt diagnostisert med hepatitt C, en leversykdom som spres gjennom kontakt med infisert blod, skyldte hun på sin tidligere intravenøse narkotikabruk.

Hun kritiserte Recording Academy for å ha gitt fem Grammy til narkotikabrukeren Amy Winehouse i 2008.

Jeg er en tidligere narkoman, og jeg tar ikke lett på slike ting, forklarte Cole ved Grammy-utdelingen i 2009. Hepatitt C holdt seg i kroppen min i 25 år, og det kan fortsatt skje med denne unge kvinnen eller andre rusavhengige som tuller med narkotika, spesielt nåler.

Cole fikk kjemoterapi for å behandle hepatitten, og innen fire måneder hadde jeg nyresvikt, fortalte hun til CNNs Larry King i 2009. Hun trengte dialyse tre ganger i uken til hun fikk en donornyre 18. mai 2009. Organinnkjøpsbyrået One Legacy forenklet donasjonen fra en familie som hadde bedt om at donororganet deres skulle gå til Cole hvis det var en match.

Cole turnerte gjennom mye av sykdommen hennes, og fikk ofte dialyse på sykehus rundt om i verden.

Jeg tror at jeg er et gående vitnesbyrd om at du kan ha arr, sa hun til magasinet People. Du kan gå gjennom turbulente tider og fortsatt ha seier i livet ditt.

Associated Press; Bidrar: Miriam Di Nunzio, nettside

वाटा: