Fotballlegenden Diego Maradona dør 60 år gammel
Maradona ble løslatt fra et sykehus i Buenos Aires 11. november, en drøy uke etter å ha gjennomgått en hjerneoperasjon.
BUENOS AIRES, Argentina — Diego Maradona, den argentinske fotballstorheten som var blant de beste spillerne noensinne og som ledet landet sitt til VM-tittelen i 1986 før han senere slet med kokainbruk og fedme, er død. Han var 60.
Kontoret til Argentinas president vil vedta tre dager med nasjonal sorg på grunn av Maradonas død onsdag, og det argentinske fotballforbundet uttrykte sin sorg på Twitter.
Maradona døde to uker etter å ha blitt løslatt fra et sykehus i Buenos Aires etter en hjerneoperasjon.
Les denne artikkelen på spansk på Chicago Voice , en tjeneste presentert av AARP Chicago.
Berømt for Hand of God-målet der han slo ballen i Englands nett under kvartfinalen i verdensmesterskapet i 1986, fengslet Maradona fansen gjennom en karriere på to tiår med en fortryllende spillestil som helt var hans egen.
Selv om ryktet hans ble svekket av hans avhengighet og en skjebnesvanger trolldom med ansvaret for landslaget, forble han idolisert i fotballgale Argentina som Pibe de Oro eller Golden Boy.
Nr. 10 han hadde på trøya ble synonymt med ham, slik den også gjorde med Pele, den brasilianske storheten som Maradona jevnlig ble satt sammen med som tidenes beste.
Fet, rask og fullstendig uforutsigbar, Maradona var en mester i angrep, og sjonglerte ballen enkelt fra den ene foten til den andre mens han løp oppover banen. Unngå og veve med sitt lave tyngdepunkt, trakk han på skuldrene fra utallige rivaler og scoret ofte med en ødeleggende venstrefot, hans kraftigste våpen.
Alt han tenkte i hodet, fikk han til med føttene, sa Salvatore Bagni, som spilte med Maradona i den italienske klubben Napoli.
En ballong i midjen bremset Maradonas eksplosive hastighet senere i karrieren, og i 1991 ble han fanget i sin første dopingskandale da han innrømmet en kokainvane som hjemsøkte ham til han ble pensjonist i 1997, 37 år gammel.
Innlagt på sykehus nær døden i 2000 og igjen i 2004 for hjerteproblemer skyldt på kokain, sa han senere at han overvant narkotikaproblemet. Kokain, sa han en gang berømt, hadde vist seg å være hans tøffeste rival.
Diego Maradona påvirket verden, ord kan ikke uttrykke hvor mye han betydde.
— Champions League på CBS Sports (@UCLonCBSSports) 25. november 2020
Noe av det beste innen fotball sendte kjærlighet til legenden. pic.twitter.com/MJHuCCW8Wl
Men flere helseproblemer fulgte, til tross for en gastrisk bypass fra 2005 som i stor grad reduserte vekten hans. Maradona ble innlagt på sykehus tidlig i 2007 for akutt hepatitt som legen hans ga skylden for overdreven drikking og spising.
Han kom usannsynlig tilbake til landslaget i 2008 da han ble utnevnt til Argentina-trener, men etter en kvartfinale-exit ved verdensmesterskapet i 2010 i Sør-Afrika, ble han kastet ut - og til slutt fikk han en annen trenerjobb hos klubben Al Wasl i De forente arabiske emirater. .
Maradona var den femte av åtte barn som vokste opp i en fattig, grumsete barrio i utkanten av Buenos Aires, hvor han spilte en slags skittfotball som førte mange argentinere til internasjonal stjernestatus.
Ingen av dem nærmet seg Maradonas berømmelse. I 2001 kåret FIFA Maradona til en av de to største i sportens historie, sammen med Pele.
Maradona inspirerer oss, sa den daværende Argentina-spissen Carlos Tevez, og forklarte landets allemannsfascinasjon med Maradona under verdensmesterskapet i 2006 i Tyskland. Han er vårt idol, og et idol for folket.
Maradona høstet titler i inn- og utland, og spilte på begynnelsen av 1980-tallet for Argentinos Juniors og Boca Juniors før han gikk videre til spanske og italienske klubber. Kronen hans kom på verdensmesterskapet i 1986, kaptein for Argentina i sin 3-2-seier over Vest-Tyskland i finalen og avgjørende i en 2-1-seier mot England i en heftig kvartfinalekamp.
Over protestene til Englands keeper Peter Shilton, lot dommeren stå et mål av Maradona der han, som han innrømmet år senere, med vilje slo ballen med hånden i litt rampestreker.
Men Maradonas innvirkning ville ikke være begrenset til juks. Fire minutter senere vevde han seg spektakulært forbi fire motstandere fra midtbanen for å slå Shilton for det FIFA senere erklærte det største målet i verdenscuphistorien.
Mange argentinere så på kampen som hevn for landets tap for Storbritannia i 1982-krigen over Falklandsøyene, som argentinerne fortsatt hevder som Las Malvinas.
Det var vår måte å gjenopprette «Las Malvinas», skrev Maradona i sin selvbiografi I am Diego fra 2000.
Det var mer enn å prøve å vinne en kamp. Vi sa at spillet ikke hadde noe med krigen å gjøre. Men vi visste at argentinere hadde dødd der, at de hadde drept dem som fugler. Og dette var vår hevn. Det var noe større enn oss: Vi forsvarte flagget vårt.
Det var også rettferdiggjørelse for Maradona, som i det han senere kalte den største tragedien i karrieren ble kuttet fra troppen til verdensmesterskapet i 1978 - som Argentina vant hjemme - fordi han bare var 17.
Den største. HVIL I FRED. #Maradona pic.twitter.com/12y7alVjjI
— James Pearce (@JamesPearceLFC) 25. november 2020
Maradona sa at han fikk en fotball like etter at han kunne løpe.
Jeg var 3 år og sov med den ballen hele natten, sa han.
Som 10-åring fikk Maradona berømmelse ved å opptre i pausen av profesjonelle kamper, og overraske publikum ved å holde ballen i luften i minutter med føttene, brystet og hodet. Han debuterte også med Argentinos Juniors ungdomslag, og ledet en tropp med stort sett 14-åringer gjennom 136 ubeseirede kamper.
Å se ham spille var ren lykke, ekte stjernestatus, sa lagkamerat Carlos Beltran.
Maradona spilte fra 1976-81 for førstedivisjonsklubben Argentinos Juniors, gikk deretter til Boca Juniors i ett år før han dro til Barcelona for en verdensrekord på 8 millioner dollar.
I 1984 solgte Barcelona ham til Napoli i Italia. Han gjenskapte formuen nesten på egenhånd, og tok den til det italienske ligamesterskapet i 1987 for sin første tittel på 60 år.
Et år etter å ha tapt VM-finalen i 1990 til Vest-Tyskland, flyttet Maradona til den spanske klubben Sevilla, men karrieren hans var på vei nedover. Han spilte fem kamper i den argentinske klubben Newell's Old Boys i 1994 før han returnerte til Boca fra 1995-97 - hans siste klubb og nærmest hjertet hans.
Narkotikaproblemer overskygget hans siste spilleår.
Maradona mislyktes i en dopingtest i 1991 og ble utestengt i 15 måneder, fordi han erkjente sin langvarige kokainavhengighet. Han strøk på nok en dopingtest for sentralstimulerende midler og ble kastet ut av verdensmesterskapet i 1994 i USA.
I pensjonisttilværelsen besøkte Maradona Boca-kamper som en hesende enmanns-jubelseksjon og deltok i verdensomspennende veldedighets-, sports- og utstillingsarrangementer. Men den allerede tykke forwarden gikk raskt opp i vekt og var tydelig tungpustet da han suste seg gjennom vennskapskamper.
I 2000, i det legene sa var en børste med døden, ble han innlagt på sykehus i det uruguayanske feriestedet Punta del Este med et hjerte som legene sa pumpet med mindre enn halvparten av kapasiteten. Blod- og urinprøver fant spor av kokain.
Etter nok en akutt sykehusinnleggelse i 2004, ble Maradona bedt om narkotikamisbruk og reiste i september samme år til Cuba for behandling ved Havanas senter for mental helse. Der fikk han besøk av sin venn, Cubas president Fidel Castro.
På Cuba begynte Maradona å spille golf og røyke sigarer. Han berømmet ofte Castro og den argentinskfødte revolusjonæren Che Guevara, som kjempet med Castro i den cubanske revolusjonen - til og med med en tatovering av Guevara på høyre arm.
Maradona sa at han ble ren fra narkotika der og startet et nytt kapittel.
I 2005 gjennomgikk han gastrisk bypass i Colombia, og mistet nesten 50 kilo (mer enn 100 pund) før han dukket opp som vert for et veldig populært argentinsk TV-talkshow. På 10’s Night dro Maradona rundt et ball med Pele, intervjuet bokseren Mike Tyson og Hollywood-kjendiser og tok en lengre samtale med Castro på Cuba.
I pensjonisttilværelsen ble Maradona også mer frittalende. Han snipet ofte på tidligere trenere, spillere - inkludert Pele - og paven. Han sluttet seg til et venstreorientert protesttog utenfor toppmøtet i Amerika i 2005, ved siden av Venezuelas president Hugo Chavez for å fordømme nærværet av daværende president George W. Bush.
Hans outsiderstatus gjorde det enda mer overraskende da han ble valgt som Argentina-trener etter at Alfio Basile trakk seg.
Han vant sine tre første kamper, men hans taktikk, valg og oppmerksomhet på detaljer ble stilt spørsmål ved etter et 6-1-tap for Bolivia i VM-kvalifiseringen utlignet Argentinas verste nederlagsmargin noensinne.
Victor Hugo Morales, Argentinas mest populære fotballkringkaster, sa at Maradona til slutt vil bli husket for en spennende spillestil som aldri har blitt duplisert.
Han har vært en av de store artistene i min tid. Som store mestere innen musikk og maleri, har han trosset vårt intellekt og beriket den menneskelige ånden, sa Morales. Ingen har begeistret meg mer og forlatt meg i en slik ærefrykt som Diego.
वाटा: