Fylke skal tilby innbyggerne stemmesedler på flere språk for å sikre at deres stemmer blir hørt ved valglokalene
Pilotprogrammet vil begynne med primærvalget i mars, da stemmesedler vil bli tilbudt på koreansk og tagalog.
Cook County-velgere vil snart kunne be om stemmesedler på åtte språk til i tillegg til de fire som allerede tilbys.
Forordningen om stemmemuligheter og oversettelsesrettigheter, som vedtok fylkesstyret torsdag, ville kreve at fylkesmannen tilbyr fullstendig oversatte stemmesedler på åtte språk til i løpet av de neste to årene.
Pilotprogrammet vil begynne med primærvalget i mars, da stemmesedler vil bli tilbudt på koreansk og tagalog.
Fra og med november vil stemmesedlene bli oversatt til ytterligere seks språk, inkludert polsk, arabisk og russisk. De oversatte stemmesedlene vil være tilgjengelig elektronisk, ved lydstemmeseddel og kan bestilles på forespørsel for poststemmesedler.
Trykte oversatte stemmesedler vil ikke begynne før i 2021.
I tillegg til engelskspråklige stemmesedler, er kontoristkontoret allerede pålagt å gi språkhjelp på spansk, kinesisk og hindi i henhold til endringer i Federal Voting Rights Act av 1992. Stemmeberøringsskjermer er allerede utstyrt med stemmesedler på engelsk, spansk, kinesisk og hindi.
Kommissær Scott Britton, D-Glenview, som var en sponsor av fylkesordinansen, sa at han ble kontaktet om å legge til flere språk mens han fortsatt var en kandidat.
Jeg innså at selv om føderal lov ikke krever disse språkene, er de store i antall, og de har betydelige barrierer som har blitt satt opp for de individene, spesielt i mitt distrikt og den koreanske befolkningen, som ikke har vært i stand til å utøve sin franchise. , sa Britton.
Selv om fylket begynner med åtte språk, er det en mulighet for at stemmesedlene kan oversettes til flere. I november 2020, og minst hvert tredje år etter det, skal fylkesmannen eller noen funksjonæren utpeker, gjennomgå data om begrensede engelskkunnskapende populasjoner i fylket for å avgjøre om flere språk bør legges til.
Ledere av disse samfunnene vil bli konsultert i beslutningsprosessen, i henhold til ordtakets språk. Innen februar 2021 vil hvert enkelt språk som har mer enn 13 000 høyttalere få en fullstendig oversatt stemmeseddel.
Fylkesmannen vil spore språkdata og informasjon knyttet til språktilgang.
Kommissær Kevin Morrison, D-Mount Prospect, en av hovedsponsorene for lovforslaget, sa at stemmeoversettelsesinnsatsen delvis er for å hjelpe innvandrere og innbyggere som kanskje ikke har en enkel mulighet til å kunne lese, ha stemmesedler som gjenspeiler språkene som snakkes hjemme.
Jeg tror at spesielt i en tid hvor vi ser at statlige organer hindrer amerikanske borgeres rettigheter til valgurnen, som for eksempel velgerutrenskningene i Ohio, hvor hundretusener ble strøket fra [velgerlistene] fordi de gikk glipp av et valg , sa Morrison. Det er spennende å være en del av en prosess der vi gjør det enklere og lindrer noen av de stressfaktorene som er involvert i at amerikanske borgere kan få stemmen deres hørt ved valglokalene.
Cook County Board President Toni Preckwinkle sa at forordningens mål om å utvide tilgangen til velgere er en del av fylkets jobb.
Først av alt er jobben vår å gjøre stemmeseddeltilgangen så bred som mulig, så jeg er veldig takknemlig for kommisjonærene Britton og Kevin Morrison som fremmet denne ideen om å utvide stemmetilgangen og øke antallet språk vi gir velgerne, Preckwinkle sa.
वाटा: