Innsiden historien om desperat trengte vattpinner: 7 ting å vite

Melek Ozcelik

Vi trenger vattpinner, sa guvernør J. B. Pritzker på sin søndagsbriefing. Vi har ikke nok vattpinner.



Det hvite hus holder daglig orientering om koronaviruspandemien

Masse-covid19-testing kan ikke finne sted uten nok vattpinner. President Donald Trump holder opp vattpinner mens han taler på den daglige koronavirusbriefingen i Det hvite hus 19. april 2020



Foto av Tasos Katopodis/Getty Images

Vi trenger vattpinner, sa guvernør J.B. Pritzker på sin søndagsbriefing. Vi har ikke nok vattpinner.

Tidligere på søndag sa Pritzker i et intervju på CBS’ Face the Nation, Nylig fikk vi en telefon fra Det hvite hus som fortalte oss at i mai sender de oss 600 000 vattpinner, og jeg er veldig takknemlig for det.

Hva er en vattpinne?



Det er en vare så lett som en fjær, men mangelvare ettersom etterspørselen etter COVID-19-testing vokser. Massetesting er nøkkelen til å prøve å gjenåpne våre liv, skoler og økonomi.

Den føderale Food and Drug Administration har de siste ukene utvidet alternativer og materialer for vattpinnetesting, og sporer beslutningstaking i kjølvannet av koronaviruspandemien.

Vatter er avgjørende for å samle prøver fra en nese eller svelg. Vaskepinner legges i en pakke med et reagens - det kan være en slags væske - for å bevare prøven. Prøven sendes til et laboratorium med en testmaskin for å se om den er positiv for COVID-19.



Ingen vattpinne, ingen test.

Merriam Webster definerer en vattpinne som en klatt av absorberende materiale som vanligvis er viklet rundt den ene enden av en liten pinne og brukes spesielt for å påføre medisiner eller for å fjerne materiale fra et område.

Den definisjonen går ikke langt nok.



Medisinske vattpinner for COVID-19-testing, viser det seg, er ganske skreddersydde verktøy. Her er syv ting å vite om vattpinner i en tid med det nye koronaviruset:

• Q-tip, det mest kjente vattpinnemerket som brukes hver dag til en rekke formål, er laget av 100 % ren bomull og er festet til en kort papirpinne. Den er ikke godkjent av FDA for COVID-19-testing.

Ifølge STAT, helse- og medisinsk publikasjon, fungerer ikke en Q-tip for testing delvis på grunn av at bomullen på tuppen inneholder sitt eget DNA; bomull er tross alt en plante. Dette DNA kan forveksles med DNA fra testprøven og utløse et falskt resultat.

Pinnene som brukes for øyeblikket er nylon eller skum, rapporterte STAT.

I slekt

Kart over koronavirustesting i Chicago-området [OPPDATERT]

• De fleste covid-19-tester som brukes i USA, lages hovedsakelig av to selskaper: Puritan Medical Products i Maine og et selskap i Italia, et episenter for koronavirusutbrudd.

• Ikke alle medisinske vattpinner er like. Det er covid-19-tester for bruk av helsepersonell og vattpinner for egeninnsamling som nettopp dukker opp på markedet.

Tester brukt av proffene involverer vattpinner på lange pinner som kan nå dypt inn i halsen eller nesehulen, en ubehagelig prosedyre. Det betyr at personen som samler prøven må bruke PPE – personlig verneutstyr, også en mangelvare. Selvinnsamling betyr mindre behov for PPE.

• 16. april var det gjennombrudd. FDA tillot at helsyntetiske vattpinner ble laget med polyesterspisser som kunne brukes på kortere pinner. Disse polyesterpinnene i Q-tip størrelse kan brukes til testing foran nesen og sendes til laboratoriet konservert i en saltvannsløsning.

Testing foran nesen er bemerkelsesverdig, sa FDA, fordi den tillater selvinnsamling for pasienter, og dermed begrenser eksponeringen av helsepersonell; det er mer behagelig for pasienter, og det kan utføres med en vattpinne som er lettere tilgjengelig og kan produseres i stor skala.

• Med FDA-godkjenning var U.S. Cotton, basert i Cleveland, i stand til å lansere storskala produksjon av polyester vattpinner.

• Selv om bomull ikke har blitt brukt på covid-19 vattpinner, ga FDA den 21. april, ved hjelp av nødautorisasjon, tillatelse til Laboratory Corporation of America, kjent som LabCorp, til å bruke en spesiallaget bomullspinne i Q-tip-stil den utviklet for hjemmesamlingssett.

I forhold til unntaket som tillater bruk av bomull, sa en FDA-talskvinne: Disse vattpinnene har blitt evaluert for å se om de forårsaket falske negativer/positiver eller om de påvirket kontrollene [noe de ikke gjør].

Under pandemien sa FDA at de har jobbet med mer enn 380 testutviklere.

• Den 29. april kunngjorde forsvarsdepartementet at de tildelte en kontrakt på 75,5 millioner dollar til Puritan Medical Products ved å bruke forsvarsproduksjonsloven. En talsmann for Pentagon sa at det raskt vil doble kapasiteten til 40 millioner vattpinner i måneden, og produksjonen starter i mai.

Pritzker sa forrige uke på NBCs Today-show at Det hvite hus lovet å levere til oss for mai måned omtrent 20 000 vattpinner per dag, noe som er veldig viktig. Staten anskaffer også vattpinner gjennom sine egne kilder, uten noen tilgjengelig tall for hva som er tilgjengelig.

Pritzkers mål er å ha nok vattpinner for 18 000 tester per dag, med gjennomsnittet nå på rundt 15 000, sa talsmann Jordan Abudayyeh.

Vi trenger så mange vattpinner vi kan få tak i, sa hun.

वाटा: