Michelle Obama chatter med Oprah om livet i, etter, Det hvite hus
Michelle Obama og Oprah Winfrey kom i full sirkel mandag, med Obamas siste utvidede intervju som førstedame på lufta med den legendariske talkshowverten åtte år etter Obamas første møte med Winfrey i Det hvite hus.
I det timelange intervjuet mellom Chicago-innfødte og Chicago-transplantasjonen sa presidentfruen ettertrykkelig at hun ikke har noen planer om å stille til valg, og diskuterte hva som irriterer henne med president-valgte Donald Trump – uten noen gang å nevne Trump ved navn.
Hun sa også at valget har forsterket hennes syn på at ektemannens administrasjon var i stand til å inspirere håp fordi vi føler forskjellen nå.
Utvekslingen om håp kom omtrent to tredjedeler av intervjuet, som ble sendt på CBS, og kort tid før president Barack Obama gjorde en kort cameo.
Nå føler vi hvordan det føles å ikke ha håp, sa førstedamen. Barack snakket ikke bare om håp fordi han trodde det bare var et fint slagord for å få stemmer. Jeg mener, han og jeg og så mange tror at hvis du . . . hva annet har du hvis du ikke har håp?
Tidlig diskuterte de to den dramatiske rystet-meg-til-kjerne-talen førstedamen holdt om Trump tilbake i oktober, da en video fra 2005 av Trump dukket opp der Trump diskuterte å gripe kvinner – en meningsutveksling Trump senere avviste som garderobe. samtale mellom seg selv og TV-vert Billy Bush.
Du vet, å ha en presidentkandidat som snakker i slike termer om kvinner, som jeg sa, var ikke - det var ikke en normal ting, sa Obama til Winfrey. Så svaret mitt, vet du, i lys av det jeg så fra mine kvinnelige ansatte, hva jeg hørte fra døtrene mine, deres reaksjon på det, for meg krevde en annen type respons.
Du vet, du kan ikke bare stå foran folk og bare holde en vanlig politisk tale. . . . Noe som Barack og jeg alltid har prøvd å være, på dette kontoret, er ærlig. . . .
Mange mennesker hadde blitt rystet i kjernen. Og er det fortsatt. De føler fortsatt etterklangen av den typen etsende språk.
Senere i intervjuet avfeide førstedamen enhver snakk om at hun har planer om å stille til valg. Nei, nei, svarte Obama og svarte på Winfreys spørsmål om hun noen gang hadde stilt opp for noe.
Den neste familien som kommer inn her, hver person i den familien, hvert barn, hvert barnebarn, deres liv vil bli snudd på hodet på en måte som ingen amerikaner virkelig forstår, forklarte Obama. Og det er ikke opp til oss å klage på det. Så du hører ikke klager. Men det er en — en sannhet, en realitet, at det er en vekt ved det.
Så det demokratiske partiet har ikke bedt deg om å stille til valg? spurte Winfrey.
Nei, svarte Obama.
På en lettere måte, bekreftet førstedamen at familien ville bli i Washington umiddelbart etter at mannen hennes forlater kontoret, selv om første bestemor Marian Robinson, som flyttet inn i Det hvite hus i 2008 for å hjelpe til med å ta vare på barnebarna Sasha og Malia, vil komme tilbake til Chicago, tilsynelatende så snart hun kan.
Hun skal tilbake til Chicago. Hun er som «bye, Felicia», spøkte Michelle Obama om moren sin. Bestemor er ferdig.
Og den snart tidligere førstedamen sa at hun var åpen for glamping - glamorøst camping - i nasjonalparker med Winfrey og den tidligere talkshowvertens nære venn Gayle King. Oprah, insisterte Michelle Obama, må lage mat.
Vi kan fremme nasjonalparkene. Yosemite er vakkert. Vi er i gang, sa Michelle Obama. Det vil jeg gjerne gjøre.
Ikke tro at jeg ikke ringer deg, svarte Winfrey.
वाटा: