Yankees' Aaron Judge sprenger 62. hjemmeløp for å sette American League-rekord

Roger Maris hadde det forrige merket på 61, som han satte i 1961.

LM Otero/AP

ARLINGTON, Texas – Aaron Judge tok en jevn, mektig sving, og brøt så inn i et stort smil da han travet rundt basene. På vei hjem rygget lagkameratene og lot ham ta på tallerkenen alene.

Endelig hadde New York Yankees-sluggeren American League-hjemmeløpsrekorden helt for seg selv.

Dommer slo sitt 62. hjemmeløp for sesongen tirsdag kveld, brøt Roger Maris' AL-rekord og satte det noen fans anser som baseballs 'rene' standard.

'Det er en stor lettelse,' sa dommeren. «Alle kan endelig sette seg ned på plassene sine og se ballkampen. Det har vært en morsom tur så langt, å få en sjanse til å gjøre dette. ... Å få en sjanse til å ha navnet ditt ved siden av noen så gode som Roger Maris og Babe Ruth og de gutta er utrolig.»

Dommer sa at han følte 'ganske mange følelser' etter å ha koblet til, tenkt på familien sin og fans og støttespillere. Han sa at det sannsynligvis ville være etter sesongen før han virkelig ville suge inn og sette pris på betydningen av prestasjonen hans.

'I min bok er det bare en annen dag,' sa den stoiske dommeren.

Etter å ha slengt hjelmen i et sjeldent show av frustrasjon da han gikk uten en homer i den første kampen i dobbelthodet mot Rangers i Texas, slo Judge den tredje plassen på nattcapsen inn i første seterad i venstre felt.

Den turen rundt basene etter en lang jakt var absolutt en blanding av ren glede og lettelse for nr. 99, hvis eneste homer i de foregående 13 kampene hadde vært da han utliknet Maris' 61 sist onsdag i Toronto.

Dommer gjorde det akkurat i tide også, og homring på den nest siste dagen av den ordinære sesongen.

Barry Bonds har major league-rekorden på 73 hjemmeløp, satt med San Francisco Giants i 2001.

Dommerens milepælsball ble fanget av Cory Youmans fra Dallas, som satt i seksjon 31. På spørsmål om hva han skulle gjøre med ballen mens han ble tatt bort med sikkerhet for å få ballen autentisert, svarte Youmans: «Godt spørsmål. Jeg har ikke tenkt på det.'

På spørsmål etter 3-2-tapet om han hadde fått ballen, sa Judge «ikke ennå».

'Jeg vet ikke hvor det er. Det ville vært flott å få det tilbake, sa han.

Dommeren berømmet også fansen for å ha gjort en 'flott fangst' og sa at mannen hadde all rett til å beholde den dyrebare suveniren.

En annen fan ble eskortert bort etter å ha hoppet over skinnen inn i et gap mellom setene og venstre feltvegg. Publikum på 38 832 var Texas’ tredje utsalg for sesongen.

Nesten så snart Judge koblet på en 1-1-glidebryter fra høyrehendte Jesús Tinoco, strømmet Yankees-lagkameratene hans ut av dugout for å feire med ham. Men de holdt seg unna hjemmeplaten – og lot ham tråkke på den før de delte klemmer og high-fives.

'Du vet aldri hvordan du kommer til å reagere i øyeblikket. Og det var bare så veldig kult, sa manager Aaron Boone.

Gerrit Cole, som satte Yankees én-sesong strikeout-rekord i samme kamp, ​​sa at han ikke visste om Judge presset på det siste, men humret da han sa at alle andre på laget gjorde det.

'Ville bare at det skulle skje så ille,' sa Cole. 'Så jeg vet ikke om det er presserende, eller det er bare å håpe hardt. Vi hadde alle bare håpet veldig, tror jeg ... Han prøver ikke å få rekorden for seg selv. Han prøver å få rekorden for lagkameratene og for Yankee-fansen.»

New York endte opp med å tape den andre kampen etter å ha vunnet åpningen 5-4. Med én kamp igjen i den ordinære sesongen, ga splittelsen Yankees med en passende rekord på 99-62 – dommerens antall og totalt antall hjemmekjøringer.

Judges mor og far var på tribunen for å se den 30 år gamle utespilleren avslutte en fem-kamps hjemløs serie, inkludert den tidligere kampen tirsdag da han var 1 mot 5 med en singel.

Maris-familien var ikke i Texas etter å ha fulgt Judge rundt en stund, men Roger Maris Jr. tvitret: «Gratulerer til Aaron Judge og hans familie med Aarons historiske homerun nummer 62! Det har definitivt vært en baseballsesong å huske. Dere er alle klasse og noen som bør æres. For MAJORITETEN av fansen kan vi nå feire en ny CLEAN HOME RUN KING!!”

Da toppen av den første tok slutt, og Judge gikk for å ta hans plass i høyre felt, bar han hansken og capsen til første baseman DJ LeMahieu, som klappet ham på ryggen.

Fansen i høyre felt jublet Judge høyt mens han varmet opp ved å kaste en ball frem og tilbake med midtbanespiller Harrison Bader. Dommeren ga deretter en annen suvenirball da han kastet den han hadde varmet opp med flere rader dypt.

Dommer, kvalifisert til å bli en gratis agent etter denne sesongen, slo til på en full-count-bane da han slo igjen i den andre.

Han tok sin plass på høyre felt i bunnen av omgangen før Boone trakk ham fra kampen. Oswaldo Cabrera, som hadde vært på andre base, flyttet til høyre felt, og sluggeren fikk nok en høy applaus da han jogget tilbake til Yankees dugout på tredje baseside.

Det kom raskt reaksjoner fra langt utenfor ballbanen.

'Historie laget, mer historie å lage,' la president Joe Biden ut på Twitter.

Tvitret tidligere Yankees-stjerne Derek Jeter: «Gratulerer @TheJudge44 med 62! Etter sesongen neste!!!”

Tidligere president Bill Clinton tvitret også gratulasjoner, det samme gjorde tidligere MLB-spillere som Paul O'Neill, Dwight Gooden, Dave Winfield og Ryan Howard.

Maris' 61 for Yankees hadde blitt overskredet seks ganger tidligere, men alle var tilsmusset av stanken av steroider. Sammen med Bonds rekord, nådde Mark McGwire 70 for St. Louis Cardinals i 1998 og 65 året etter. Sammy Sosa hadde 66, 65 og 63 for Chicago Cubs i løpet av fire sesonger som startet i 1998.

McGwire innrømmet å ha brukt forbudte steroider, mens Bonds og Sosa nektet bevisst for bruk av prestasjonsfremmende stoffer. Major League Baseball begynte å teste med straffer for PED-er i 2004, og noen fans – kanskje mange – har til nå ansett Maris som innehaver av den legitime rekorden.

En Ruthian-figur med et smil like stor som kroppen hans, 6-fot-7-dommeren har rystet de store ligaene med en serie dype driv som lytter til sepia-tonefilmrullene til hans legendariske nålestripete forgjengere.

Doubleheader nightcapen i Texas var hans 55. kamp på rad Judge hadde spilt siden 5. august.

Boone sa først at Judge tjente seg en fridag på onsdag, men sa så at han ville snakke med sluggeren som allerede hadde sagt at han håpet å spille i den ordinære sesongfinalen, før AL East-mesteren Yankees har fem dager til AL Division Series.

'Vi vil ha en samtale og se hva som er mest fornuftig,' sa Boone. 'Og jeg skal prøve å lede ham i en bestemt retning, kanskje han vil lede meg tilbake i den andre retningen.'

Dommeren hadde gått 3 for 17 med fem gange og et slag for tonehøyde siden han gikk forbi de 60 hjemmeløpene Babe Ruth slo i 1927, som hadde stått som major league-rekorden i 34 år. Maris slo sin 61. av Bostons Tracy Stallard på gamle Yankee Stadium 1. oktober 1961.

Dommer vil sannsynligvis komme til kort med å bli den første AL Triple Crown-vinneren siden Detroits Miguel Cabrera i 2012. Han leder AL med 131 RBI og går inn i den siste dagen av den ordinære sesongen bak Minnesotas Luis Arraez, som slo .315. Dommer var på .311, akkurat der han hadde startet dagen.

Dommerens prestasjon vil føre til uendelig debatt.

'For meg er innehaveren av rekorden for hjemmeløp i en sesong Roger Maris,' sa forfatter George Will tidligere denne måneden. 'Det er ingen antydning til mistanke om at vi ser bedre baseball enn bedre kjemi i Judge-saken. Han er ren. Han gjør ikke noe som tvinger andre spillere til å sette helsen deres på spill.»

वाटा: