Etter at laget deres nådde postseason for andre år på rad for første gang i franchisehistorien, sier noen Sox-fans å være det eneste Chicago-laget som har sjansen til World Series er nok til å få dem til å smile i år.
White Sox-fan Anthony Rodriguez blåste på en sigar torsdag utenfor Turtles Bar & Grill i Bridgeport da laget hans startet det fansen håper er et langt sluttspill etter sin første divisjonstittel siden 2008.
Da Sox spilte den første kampen i best-av-fem-serien mot Houston Astros, sa Rodriguez at han hadde en forsiktig optimisme.
Les denne artikkelen på spansk på Chicago Voice , en tjeneste presentert av AARP Chicago.
Houston-kampen gir ham en følelse av déjà vu om at Sox kommer til å vinne alt igjen, akkurat som de gjorde for 16 år siden da Sox slo Astros i World Series.
Jeg har 2005-vibber som strømmer gjennom meg, sa Rodriguez. Det er lenge siden, men jeg husker den følelsen, og det er Houston igjen. Det er den vi slo sist. Vi må fortsette der vi slapp.
South Side-innfødte Anthony Ciaravino, som vokste opp bare noen kvartaler unna Sox Stadium, hadde sommerfugler i magen hele dagen.
Selv om det var vanlig å høre ropene fra bølle White Sox-fans da han vokste opp, virker dette året annerledes. For det første er folkemengdene på Guaranteed Rate Field større enn han kan huske.
Og laget er ikke i skyggen av North Side-motparten, Cubs, som ikke kom etter sesongen.
White Sox føler alltid at vi er det rødhodede stebarnet i denne byen, sa Ciaravino. Det er fint å endelig få litt oppmerksomhet.
Rodriguez sa at South Side-fansen har en spesiell følelse av stolthet.
Det er litt som å skryte for tiden, sa Rodriguez. Til og med Cubs-fansen nå, se hvor de skal, de bygger opp igjen og dette er vår tid nå.
Selv om fansen ikke fikk det resultatet de håpet på torsdag, var de fortsatt stolte av South Sides da de nådde ettersesongen for andre sesong på rad, første gang i lagets historie.
Denne sesongen begynte de å ta det opp, og sluttspillet er et annet ballspill. Jeg liker flaggermusene, og pitchingen er definitivt bra også, sa Dan Archer, som var på Cork og Kerry på Park, også i Bridgeport. Han var ikke bekymret for at laget hadde en undermålsrekord senere i sesongen. Det er sluttspillet, sett på førstehånd som i 2005, de spilte ikke i andre omgang heller, og de endte opp med å vinne hele greia.
Og selv om de ikke trekker det ut, har fansen håp for fremtiden.
De har mange gode utsikter der ute, og de kommer inn i rommet akkurat nå med [Luis] Robert og [Danny] Mendick, sa Archer. De kommer bare til å bli bedre.
वाटा: