California-demokraten, som har ledet sitt parti i huset siden 2003, fikk 216 stemmer mot 209 for representanten Kevin McCarthy, som igjen vil være kammerets minoritetsleder.
WASHINGTON – Nancy Pelosi ble så vidt gjenvalgt søndag som foredragsholder, og ga henne tømmene til demokratenes slanke flertall i hus, da presidentvalgte Joe Biden setter en utfordrende kurs for å produsere lovgivning for å takle pandemien, gjenopplive økonomien og adressere andre partis prioriteringer.
California-demokraten, som har ledet sitt parti i Representantenes hus siden 2003 og er den eneste kvinnen som har vært foredragsholder, var allment forventet å beholde stillingen. Pelosi fikk 216 stemmer mot 209 for representant Kevin McCarthy, R-Calif., som igjen vil være kammerets minoritetsleder.
For å vinne sin seier, måtte Pelosi overvinne noe demokratisk beklagelse om hennes lange levetid, en slank fordel på 222-211 over republikanerne etter valget i november, og en håndfull fravær på grunn av koronaviruset. Det var to ledige stillinger i huset med 435 medlemmer, og uansett hva som skjer vil demokratene ha det minste flertallet i huset på to tiår.
Den nye kongressen kom sammen søndag , bare to dager etter at lovgivere avsluttet sin omstridte forrige sesjon og med covid-19-retningslinjer som krever testing og ansiktsdekning for husmedlemmer. Det var utbredt maskebruk og langt færre lovgivere og gjester i salen enn vanlig, et ufattelig tablå da den siste kongressen startet for to år siden, før pandemien slo til.
Rep. Hakeem Jeffries, D-N.Y., nominerte Pelosi formelt for jobben, og kalte henne en beryktet forhandler og en legendarisk lovgiver for en tid som denne.
Jeffries, et medlem av House-ledelsen som forventes å kjempe om talerstolen hver gang Pelosi trer til side, sa at mens Pelosi forbereder seg på å jobbe med den demokratiske presidenten Joe Biden, er det lysere dager i vente i USA. Dette er dagen for stor fornyelse i Representantenes hus.
For å bli gjenvalgt trengte Pelosi et flertall av stemmene avgitt for spesifikke kandidater og hadde råd til å miste bare en håndfull demokratiske stemmer. Husregler gir henne litt slingringsmonn fordi lovgivere som er fraværende eller som stemmer tilstede, ikke telles med i det totale antallet som stemmer.
Søndagens avstemning var forventet å vare i kanskje tre timer da lovgiverne stemte i grupper på rundt 72 hver for å minimere eksponeringen for viruset.
Med hver stemme til en premie, hadde arbeidere konstruert en innhegning på en balkong med utsikt over husets kammer, slik at lovgivere som ble utsatt for eller testet positivt for koronaviruset, kunne stemme mer trygt. Rep. Tim Ryan, D-Ohio, stemte derfra.
To demokrater som testet positivt for viruset i forrige måned og sier at de har kommet seg, stemte på Pelosi fra salen: Wisconsin-representanten Gwen Moore og Washington-statsrepresentanten Rick Larsen.
Som et positivt tegn for Pelosi stemte den nyvalgte progressive representanten Jamaal Bowman, D-N.Y. på henne. Landet vårt trenger stabilitet akkurat nå, og det er veldig viktig for Det demokratiske partiet å komme sammen, sa Bowman til en reporter.
Pelosi vant hyllest fra mange demokrater i to år med å lede sin opposisjon til president Donald Trump, og i stor grad holdt partiets moderate og progressive samlet om deres felles mål om å beseire ham og skaffe fjell med kampanjemidler. Ingen demokrater har gått frem for å utfordre henne, og understreker oppfatningen om at hun ville være nesten umulig å velte.
Men Pelosi er 80 år gammel, og ambisiøse yngre medlemmer fortsetter å gnage på det lange grepet hun og andre eldre toppledere har hatt på jobbene sine. Demokratene var også sinte og splittet etter en valgdag som mange forventet ville bety flere husseter for partiet, men i stedet så et dusin sittende medlemmer tape, uten å beseire en eneste GOP-representant.
Pelosi foreslo nylig på nytt at dette ville være hennes siste to år som foredragsholder, med henvisning til en uttalelse hun ga for to år siden der hun sa at hun ville gå til side etter denne perioden.
Talerens valg kom 17 dager før Biden innvies. Likevel, i stedet for en ny start for ham og Pelosi, var det problemer og understrømmer som vil overføres fra Trumps stormfulle administrasjon.
Selv om kongressen vedtok - og Trump til slutt signerte - en nødhjelpspakke på 900 milliarder dollar for COVID-19 sent i forrige måned, sier Biden og mange demokrater at de anser dette som en forskuddsbetaling. De sier at mer bistand er nødvendig for å styrke innsatsen for å vaksinere publikum, dempe viruset og gjenopprette arbeidsplasser og bedrifter som er tapt på grunn av pandemien.
Mange demokrater, med den usannsynlige støtten fra Trump, ønsket å øke regningens 600 dollar per person direktebetalinger til 2000 dollar, men ble blokkert av republikanerne. Demokratene vil ha ekstra penger for å hjelpe statlige og lokale myndigheter som sliter med å opprettholde tjenester og unngå permitteringer.
Bidens prioriteringer inkluderer også innsats for helsevesen og miljø.
Å lede slik lovgivning gjennom huset vil være en utfordring for Pelosi fordi hennes partis knappe flertall betyr at bare en håndfull avhoppere kan være dødelig.
I tillegg kan samarbeidet med republikanerne bli vanskeligere ettersom mange i GOP fortsetter å demonstrere troskap mot den splittende Trump, og støtter hans ubegrunnede påstander om at hans gjenvalgstap var tilsmusset av svindel. Kongressen vil møtes onsdag for offisielt å bekrefte Bidens klare seier fra Electoral College over Trump. Mange hus- og senatrepublikanere sier at de vil bestride gyldigheten av noen av disse stemmene, men deres innsats vil garantert mislykkes.
Det var ingen utbredt svindel i valget, noe en rekke valgfunksjonærer over hele landet, samt Trumps tidligere statsadvokat, William Barr, har bekreftet. Republikanske guvernører i Arizona og Georgia, viktige slagmarksstater som er avgjørende for Bidens seier, har også gått god for integriteten til valget i statene deres. Nesten alle de juridiske utfordringene fra Trump og hans allierte har blitt avvist av dommere, inkludert to som ble kastet av Høyesterett, som inkluderer tre Trump-nominerte dommere.
I mellomtiden er det ikke klart hvilket parti som vil kontrollere senatet, som republikanerne vil holde med mindre demokratene vinner begge senatvalgene i Georgia på tirsdag.
I huset avgjøres fortsatt ett løp i New York, og det er en ledig stilling i Louisiana etter at GOP-representanten Luke Letlow, 41, døde etter å ha fått COVID-19 .
AP Congressional Correspondent Lisa Mascaro og AP-skribent Andrew Taylor bidro til denne rapporten.
वाटा: