Jesus 'Chuy' Negrete, Chicago-folklorist, forfatter, sanger i Chicano-bevegelsen, død i en alder av 72
'Han fortalte historiene våre,' sier skuespilleren Edward James Olmos om forfatteren i Chicago løpe noen kalte «Chicano Woody Guthrie».
Jesus Chuy Negrete komponerte hundrevis av løpe - Meksikanske folkeballader.
Noen pleide å si at han var den meksikanske Bob Dylan, sa den amerikanske representanten Jesus Chuy Garcia, D-Ill., som han en gang skrev en løp oppfordrer folk til å stemme på ham som borgermester i Chicago.
Andre kalte ham Chicano Woody Guthrie, sa skuespiller Edward James Olmos, en venn som sa at Mr. Negrete var som en bror for ham.
Les denne artikkelen på spansk på Chicago Voice , en tjeneste presentert av AARP Chicago.
Hans evne til å få deg til å le og få deg til å gråte var fantastisk, sa Olmos. Han fortalte historiene våre.
Mr. Negrete, 72, døde 27. mai av kongestiv hjertesvikt ved Glenbrook Hospital i Glenview, ifølge hans kone Rita Rousseau.
Han ville skrive balladene sine for enhver anledning. Han komponerte en i 1983 til begravelsen til den drepte Chicago-aktivisten Rudy Lozano.
Din død har ikke vært forgjeves, sang han. Ideene du la igjen er i mine hender. . . . Folket ditt fortsetter med deg.
En annen, Tucson-tragedien fortalte historien om masseskytingen i Arizona i 2011 der seks mennesker ble drept og flere såret, inkludert den tidligere amerikanske representanten Gabby Giffords.
Rogers Park-beboeren, en folklorist og folkesanger, var lærer og administrator ved skoler i Chicago-området. Men han reiste mye og brukte gitaren og munnspillet for å dele historier om meksikansk historie.
Han var en pedagog av det høyeste ytterlighet, sa Olmos. Han ville gå i fengsler. Han ville gå på skoler. Han ville gå på universiteter.
I 1988 sang Mr. Negrete på Smithsonian Institution's National Hispanic Heritage Week-feiring.
Han opptrådte ofte for potensielle studenter ved University of Houston. Etter å ha lyttet til historiene og sangene hans om stolthet og motstandskraft meldte mange seg, sa Lorenzo Cano, pensjonert assisterende direktør ved skolens Center for Mexican American Studies.
Den slags sydde det opp for mange studenter, sa Cano.
I 1993 beskrev Tucson Citizen publikum som jublet mens Mr. Negrete ropte: Du er Olmeca, Tolteca, Azteca, Chichimeca! Du er Mestizo!
Han fortalte elevene der at i før-columbianske dager var vi arkitekter, ingeniører, matematikere, botanikere, kirurger, filosofer. Ja, vi hadde mye å gjøre for oss, ikke bare Bønner og tortillas.
Han sang disse løpe skrev han, og gikk deg gjennom 500 års historie, sa Sarah Zenaida Gould, midlertidig administrerende direktør for det mexicanske amerikanske borgerrettighetsinstituttet i San Antonio. Det var en historie om kolonimakt, en historie om undertrykkelse, men også en historie om motstand og motstandskraft. Jeg mistenker at opptredenene hans var en del av mange meksikansk-amerikanske universitetsstudenters politiske oppvåkning.
Han var faktisk den aller første personen som forklarte mellomnavnet mitt for meg, sa Gould om navnet som har blitt overlevert i generasjoner. I Mexico er 'Zenaida' en del av en motstand løp knyttet til den meksikanske revolusjonen.
Chuy Negrete introduserte tusenvis av mennesker til historien og opplevelsen til Chicanos i USA gjennom sin innovative levering av løp ballader og tospråklig historiefortelling, som på en gang var humoristiske og dypt kritiske til samfunnet vårt, sa Juan Díes, medgründer av Sones de Mexico-ensemblet. Chuys arv vil nå ut til mange unge latinoer som følte seg fortapt i det amerikanske samfunnet.
Garcia sa at han møtte folkesangeren i 1974 mens han gikk på det som nå kalles University of Illinois i Chicago. Mr. Negrete jobbet ved Rafael Cintron Ortiz Latino Cultural Center der og hadde alltid gitaren på kontoret og rancher hatt, sa kongressmedlemmen.
Folk spurte ham ofte om å komponere løpe om sine kjære til begravelser. Han skrev og fremførte elegiene gratis.
Mr. Negretes mer letthjertede ballader kan navn-droppe en lokal personlighet eller beskrive en kjærlighetshistorie eller en eldste som foreleser deg om din dårlige spansk, sa Garcia. Han var mesterlig i det spanske formspråket, og han ville alltid få folk til å le.
Mr. Negrete ble født i San Luis Potosí, Mexico, den eneste gutten av fem barn av Melesia og Bernardo Negrete. Da han var ett år gammel, foretok negretene en farefull kryssing av Rio Grande til USA.
Moren hans fortalte oss at de satt i en liten båt med oss barna, og hun var bekymret for at båten skulle velte, fortalte han en gang til Chicago Tribune.
Foreldrene hans slet som migrantarbeidere, sa hans kone, før faren fikk jobb i Republic Steel. De slo seg ned i South Chicago.
Young Chuy ble uteksaminert fra Chicago Vocational High School og fikk en bachelorgrad i utdanning ved UIC og en mastergrad i utdanning fra Chicago State University. Han var en tospråklig lærer for Chicago Public Schools og lærerassistent ved University of Illinois i Urbana – Champaign. Han jobbet i Chicano-studier ved Malcolm X College. Han underviste også som adjungert fakultetsmedlem ved det som da var Robert Morris College, Roosevelt University, Indiana University Northwest i Gary og University of California, Berkeley, ifølge kona.
Musikken hans var påvirket av borgerrettighetsbevegelsen og av Californias El Teatro Campesino, som startet med gårdsarbeidere som fremførte gatesketser for å dramatisere kampene deres. Senere skapte Luis Valdez, teatrets kunstneriske leder, Zoot Suit, en scenesensasjon som inkorporerte meksikansk amerikansk historie og urfolkssymbolikk. Olmos karriere tok fart etter at han spilte hovedrollen i stykket.
På 1970-tallet var Mr. Negrete med på å grunnlegge Teatro del Barrio, og opptrådte ofte i gateteatergruppen sammen med tre av sine søstre. Dens musikalske presentasjoner inkluderte en om kvinnene under den meksikanske revolusjonen og en annen om Cesar Chavez, arbeiderlederen som kjempet for bedre forhold for gårdsarbeidere.
De opptrådte på kulturfestivaler, inkludert en som ble iscenesatt ved Sol- og Månepyramidene nær Mexico City, ifølge søsteren Rosa Negrete Livieri.
Hans arbeid på veien førte til vennskapet hans med Olmos.
Senere opptrådte Mr. Negrete sammen med Livieri og andre i gruppen Flor y Canto — Flower and Song.
I 1988 møtte han sin fremtidige kone på National Museum of Mexican Art. Han beveget seg fra utstilling til utstilling og sang.
Han fanget øyet mitt, og jeg fulgte etter ham, sa hun. Og jeg fanget øyet hans, og han sa: «Stå på».
Begge var i 40-årene og hadde aldri giftet seg.
Vi var begeistret for å finne hverandre, sa Rousseau.
I tillegg til sin kone og sin søster Rosa, blir Mr. Negrete overlevd av sønnene Joaquin og Lucas Negrete-Rousseau og søstrene Martha N. Bustos, Juanita Negrete-Phillips og Santa Negrete-Perez.
En minnemarkering planlegges til høsten ved National Museum of Mexican Art.
Han kan avvikle deg, tuller du? sa Olmos. Fortelle deg historier om revolusjonen og vanskelighetene med det som hadde blitt gjort mot folket, våre forfedre, vår kultur, gitaren hans stopper aldri. Han var en skikkelig trubadur.
वाटा: