Redningsarbeidet gjenopptas etter forsinkelse på stedet for leilighetens kollaps

Melek Ozcelik

Redningsaksjonene utspant seg samme dag som president Joe Biden og førstedame Jill Biden besøkte det ødelagte samfunnet.



En båt fra kystvakten patruljerer foran den delvis kollapsede leilighetsbygningen Champlain Towers South, i forkant av et planlagt besøk på stedet av president Joe Biden, torsdag 1. juli 2021, i Surfside, Florida. Redningsarbeid på stedet der delvis kollapset sameiebygning ble stoppet torsdag av bekymring for stabiliteten til den gjenværende strukturen, sa tjenestemenn.

En båt fra kystvakten patruljerer foran den delvis kollapsede leilighetsbygningen Champlain Towers South, i forkant av et planlagt besøk på stedet av president Joe Biden, torsdag 1. juli 2021, i Surfside, Florida. Redningsarbeid på stedet der delvis kollapset sameiebygning ble stoppet torsdag av bekymring for stabiliteten til den gjenværende strukturen, sa tjenestemenn.



AP

SURFSIDE, Florida — Redningsarbeid på stedet for en delvis kollapset Florida-sameiebygning ble gjenopptatt torsdag kveld etter en 15-timers pause for sikkerhetshensyn, og tjenestemenn sa at de hadde begynt å planlegge for den sannsynlige rivingen av den gjenværende strukturen.

Miami-Dade fylkesordfører Daniella Levine Cava sa at beslutningen om rivingen måtte tas ekstremt nøye og metodisk, tatt i betraktning effekten på søke- og redningsoperasjonene.

Redningsarbeidet ble stanset like etter klokken 02.00 på grunn av bekymring for stabiliteten til den delen av tårnet som fortsatt står. Mannskaper la merke til utvidede sprekker og opp til en fots bevegelse i en stor kolonne. Det var ikke umiddelbart klart hvorfor myndighetene endret kurs.



Å finne savnede kjære fortsetter å være i forkant av operasjonene våre, twitret Miami-Dade Fire Rescue like etter at søkearbeidet ble gjenopptatt.

Stoppet hadde truet med å dempe håpet om å finne noen i live i rusken en uke etter at tårnet falt. Surfside-ordfører Charles Burkett sa at stansen var bekymringsfull siden minutter og timer betyr noe, liv står på spill.

Redningsarbeidere fortsetter å lete etter overlevende i den kollapsede bygningen til Champlain Towers South, onsdag 30. juni 2021, i Surfside, Fla.



Emily Michot/Miami Herald via AP

Redningsaksjonene utspant seg samme dag som President Joe Biden og førstedame Jill Biden besøkte det ødelagte samfunnet .

Kollapsen av det 12-etasjers Champlain Towers South-sameiet ved stranden drepte minst 18 mennesker og etterlot 145 savnet. Hundrevis av søk-og-redningspersonell har møysommelig søkt i de pannekakede ruinene etter potensielle tegn på liv, men ingen har blitt reddet siden de første timene etter kollapsen.

Dette er liv og død, sa Biden under en orientering. Vi kan gjøre det, bare den enkle handlingen at alle gjør det som må gjøres, gjør en forskjell.



Det kommer til å være mye smerte og angst og lidelse og til og med behovet for psykologisk hjelp i dagene og månedene som følger, sa han. Og så, vi går ingen steder.

Mannskaper la merke til flere utvidelser i sprekker de hadde overvåket. De observerte også 6 til 12 tommers bevegelse i en stor søyle som henger fra strukturen som kan falle og forårsake skade på støttesøyler i det underjordiske parkeringshuset, sa brannredningssjef Alan Cominsky i Miami-Dade.

I tillegg la de merke til bevegelse i søppelhaugen og liten bevegelse i enkelte betonggulvplater som kunne forårsake ytterligere svikt i bygningen, sa han.

Tjenestemenn vil samarbeide med bygningsingeniører og andre eksperter for å utvikle alternativer for å fortsette redningsoperasjoner, sa Cominsky.

Kritiske punkter rundt stedet har blitt overvåket med sensorer siden redningsaksjonen startet, sa Scott Nacheman, en strukturspesialist ved Federal Emergency Management Agency. Han sa at det var alarmerende indikasjoner på bevegelse onsdag kveld på tre steder.

Det som var spesielt bekymret var at vi i løpet av de siste seks dagene ikke hadde sett den typen betydelig bevegelse, eller noen steder noen bevegelse i disse elementene i strukturen, sa Nacheman torsdag under en orientering for familiemedlemmer.

Redningsmenn bruker også laserenheter som kan oppdage skift på noen få millimeter, sa Cominsky.

Vi overvåker hele tiden bygget, sa han.

Tungt utstyr i ruinhaugen forårsaket vibrasjoner, ifølge Nacheman. Regn har også kommet inn i utsatte deler av bygningen, mettet gjenstander og lagt vekt på gulvene.

Å dekke deler av strukturen for å forhindre ytterligere vannskade eller rive bygningen risikerer ytterligere tap av liv fordi disse trinnene vil kreve å sende folk tilbake inn, sa Nacheman. Riving vil også legge rusk på toppen av områder som allerede er ryddet for steinsprut.

Peter Milián er en fetter av Marcus Guara, som døde sammen med sin kone, Anaely Rodriguez, og deres to barn, 10 år gamle Lucia Guara og 4 år gamle Emma Guara. Milián sa at han forstår hvorfor redningsarbeidet måtte stanses midlertidig og er sikker på at søkearbeidet vil fortsette.

Jeg mener, de har gjort alt de kan. Men vi stoler på menneskene som er på bakken. Og tydeligvis må de gjøre det som er best for folket deres, ikke sant? For det er en farlig situasjon, sa han.

Under et privat møte med familiemedlemmer trakk Biden på sine egne erfaringer med sorg for å prøve å trøste dem. Biden mistet sin første kone og babydatter i en bilulykke og flere tiår senere mistet en voksen sønn i hjernekreft.

Jeg skulle bare ønske det var noe jeg kunne gjøre for å lindre smerten, sa han i en video lagt ut på Instagram av Jacqueline Patoka, en kvinne som var nær et par og deres datter som fortsatt er savnet.

Biden snakket om å ville bytte plass med en tapt eller savnet kjær. Ventingen, ventingen er uutholdelig, sa han.

Guvernør Ron DeSantis sa at statlige ingeniører, brannvesenet og fylkesmyndighetene undersøker alternativer for hvordan de skal håndtere de strukturelle bekymringene.

Åpenbart mener vi at det å fortsette å søke er veldig, veldig viktig, sa DeSantis, og la til at staten vil gi de ressursene de trenger for å la søket fortsette.

Cominsky bekreftet torsdag at arbeidere forsøkte å redde en kvinne kort tid etter at bygningen kollapset da de hørte en stemme i ruinene.

Vi lette etter en kvinnelig stemme ... vi hørte i flere timer, og til slutt hørte vi ikke stemmen hennes lenger, sa han.

Cominsky sa at de fortsatte letingen. Dessverre hadde vi ikke suksess med det, sa han.

Årsaken til kollapsen er under etterforskning. En ingeniørrapport fra 2018 fant at bygningens bassengdekk i første etasje hvilte på en betongplate som hadde store strukturelle skader og trengte omfattende reparasjoner. Rapporten fant også rikelig oppsprekking av betongsøyler, bjelker og vegger i parkeringshuset.

Bare to måneder før bygningen falt, skrev styrets president et brev til innbyggerne og sa at strukturelle problemer identifisert i 2018-inspeksjonen hadde blitt betydelig verre og at større reparasjoner ville koste minst 15,5 millioner dollar. Med bud på arbeidet fortsatt på vent, kollapset bygningen plutselig sist torsdag.

___

Associated Press-skribenter Freida Frisaro i Fort Lauderdale og Mark Kennedy i New York bidro til denne rapporten.

वाटा: