Skyting i sentrum øker med 220 % under pandemien
I 2021 har sentrum vært stedet der det har vært flest skyteepisoder på flere år. Økningen gjenspeiler en bølge av voldelig kriminalitet over hele byen og truer gjenopprettingen av sentrum.
Denne historien er en del av en gruppe historier som heter 
La Voz er den spanskspråklige delen av Sun-Times, presentert av AARP Chicago.
Forladt og herjet av ran under pandemien, står Chicago sentrum overfor en økning i voldelig kriminalitet som truer byens rykte og økonomiske levedyktighet.
Drap, skyting, voldtekter og biltyverier har økt kraftig i sentrum, noe som vekker bekymring blant innbyggere og bedriftseiere som ligner på de som lenge har vært en realitet i nabolag. .
Hvordan foreslår du at vi skal håndtere dette problemet i fremtiden? spurte Mel Jones fra Clark and Division Collaborative politifolk under et samfunnsmøte i midten av oktober.
Intensiv innsats annonsert av Chicago Police Department og bystyret har ikke stoppet voldelig kriminalitet fra å øke i sentrum, ifølge en nettstedsanalyse av data fra 16 soner i Central, North Near og West politidistriktene.
I løpet av de første 10 månedene i år ble flere mennesker skutt der enn på noe år siden 2016: minst 77. Sju av dem døde. Tre andre er drept på andre måter.
Antallet skuttofre er mer enn tredoblet i forhold til hele 2019.
Bare i det sentrale politidistriktet – som inkluderer store deler av forretningsdistriktet i sentrum – har det totale antallet skytinger og totalt skyting per 1000 innbyggere økt med nesten 220 % siden 2019, den største økningen av noe distrikt. Politiet i kommunen.
Near North-distriktet, som inkluderer deler av sentrum og også Lincoln Park, hadde den nest største økningen i skyting på den tiden: 120 %.
Sentrumsområdet har også sett en økning på 35 % i seksuelle overgrep – til nesten 200 tilfeller – og en økning på 51 % i biltyverier – over 800, mens antallet ran og grove overgrep har gått ned de siste to årene.
Tallene gjenspeiler en bekymringsfull trend over hele byen.
Per 17. oktober har minst 600 mennesker blitt dødelig skutt og minst 3090 skadet i Chicago, noe som har satt byen inn i det som sannsynligvis er et av de dødeligste årene siden midten av 1990-tallet. Mesteparten av volden har skjedd i overveiende svarte og latinamerikanske samfunn på sørsiden og vestsiden, som fortsatt er mye farligere enn sentrum.
Vi prøver ikke bare å finne ut hva som skjer i sentrum, fortalte John O'Malley, lederen for offentlig sikkerhet, til Sun-Times, men vi prøver også å ha de samme samtalene og de samme møtene med medlemmer av samfunnet. i hele byen, hvor vold i noen områder er en bekymring som ikke er daglig, om ikke timebasert.
Blant disse tingene er ukontrollert natteliv, langsom politirespons, et økende antall ubesvarte 911-anrop og økende gjengkriminalitet, ifølge intervjuer med folk som bor og jobber i sentrum.
'Folk er lei'
I løpet av de siste 10 årene har sentrum av Chicago vært den raskest voksende delen av byen.
Mer enn 168 000 mennesker bor i de 16 politidistriktene som ble undersøkt av Sun-Times, en økning på 31 %, eller nesten 40 000 flere mennesker siden folketellingen i 2010.
Flere mennesker betyr travle gater og god forretning. Ordfører Lori Lightfoot har sagt at Loop fungerer som et nabolag for hele byen vår, hvor Chicago-beboere og besøkende fra alle samfunnslag samles.
I mars i fjor førte pandemien til at guvernør J.B. Pritzker utstedte en statsdekkende ordre om opphold hjemme som lammet det normale livet, og gjorde Chicagos økonomiske sentrum til en tom by.
To måneder senere var gatene i sentrum igjen fylt med mennesker, denne gangen med demonstranter etter George Floyds død i hendene på politiet i Minneapolis. 30. mai konfronterte demonstranter mot politibrutalitet offiserer i Loop.
Tyver vandaliserte også butikker i sentrum og i hele byen.
Åtte mennesker døde og 15 ble skadet over hele byen. Senteret ble spesielt hardt rammet, med to døde og syv skadde, noe som markerte den verste dagen med våpenvold på minst fem år.
Sentrum ble utsatt for ytterligere plyndring i august 2020, etter at 20 år gamle Latrell Allen ble skutt av politiet under et væpnet møte i Englewood. Hundrevis av mennesker strømmet til Magnificent Mile, hvor de kolliderte med politifolk, skadet eiendom og vandaliserte butikker. Tre personer ble såret av skuddskader.
I fjor var det det høyeste antallet skyteepisoder i sentrum på flere år. I år har det allerede passert disse tallene.
Lightfoots budsjett inkluderer penger til politi og psykisk helse
Rådmann Brian Hopkins klaget over at byrådsmedlemmer ikke kan vite hvor mange politifolk som jobber til enhver tid.
Men han sa også at kriminalitetskontroll krever en helhetlig tilnærming og adressering av dyptliggende problemer som hjemløshet og mental helse.
Det er på tide å slutte å motsette seg midler til sosiale tjenester og psykisk helse med midler til politi og tradisjonelle rettshåndhevelsesprogrammer, sa rådmannen. De skal ikke konkurrere med hverandre. Begge deler er en del av løsningen, og begge er berettiget.
Lightfoots 2022-budsjett, godkjent denne uken, øker politiavdelingens budsjett med 189 millioner dollar til nesten 1,9 milliarder dollar. Det inkluderer også 86 millioner dollar til Chicago Department of Public Health-budsjettet for mental helse. Av dette beløpet vil 52 millioner dollar være ny finansiering.
Budsjettet inkluderer 12 millioner dollar for et boligstabiliseringsprogram og et foreslått anlegg med opptil 60 senger for hjemløse mens de mottar psykiatrisk og rusbehandling på stedet.
Ytterligere 15 millioner dollar ville finansiere 911 responsteam med psykisk helsepersonell.
Tom Schuba, Andy Grimm, Frank Main og David Strutt er reportere for Sun-Times. Dataanalyse av Andy Boyle og Jesse Howe.
वाटा: