Omstridt plan om å flytte kjære statue fra lukkede Pilsen kirke er i gang

Melek Ozcelik

Replikaen av Michelangelos Pieta, som viser Jesu kropp på fanget til Maria etter korsfestelsen, vil bli flyttet fra St. Adalbert til St. Pauls katolske kirke. Nyheten om flyttingen overrasket de som forsøkte å redde Pilsen kirke.

  Skilt og religiøse gjenstander foran en port til St. Adalbert-kirken.

Skilt og religiøse gjenstander foran en port ved St. Adalbert katolske kirke krever at kirken skal reddes.



Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times



Judy Vazquez ankom St. Adalbert katolske kirke i Pilsen tidlig torsdag.

Hun sjekket inn med andre menighetsmedlemmer som har holdt vakt utenfor den lukkede kirken.

Så oppdaget hun noe som utløste alarmklokker i hodet hennes: to bygningsarbeidere som fraktet utstyr til et skadet sted på østveggen av kirken.



Inne i kirken, på den andre siden av den veggen, har en elsket statue stått i flere tiår.

'Vår hovedbekymring er at når de går for å reparere veggen, vil de prøve å ta ut statuen,' sa Vazquez.

Frykten hennes ble bekreftet av erkebispedømmet i Chicago torsdag.



Statuen, en marmorkopi av Michelangelos Pieta - som viser Jesu kropp på fanget til hans mor, Maria, etter korsfestelsen - vil gå fra St. Adalbert Church, 1650 W. 17th St., til St. Paul's Catholic Church , 2127 W. 22. Plass.

  Judy Vazquez, som leder et forsøk på å forhindre at en marmorstatue fjernes fra St. Adalbert-kirken.

Judy Vazquez hadde en dårlig følelse torsdag da hun så stillaset gå opp mot en vegg ved den lukkede St. Adalbert katolske kirke.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times



Erkebispedømmet sa at planen dateres tilbake til august. Det var da arbeidet begynte og fanget noen sognebarn av overraskelse , selv om den ble satt på vent på grunn av et tillatelsesproblem.

En 8 x 10 fots del av kirkens østlige yttervegg må fjernes for å få statuen, og på torsdag satte bygningsarbeidere opp stillaser for at arbeidet skulle begynne.

Vazquez og gruppen hennes har kjempet for å holde på statuen de holder høyt siden september . Kirken holdt sin siste messe i 2019.

'Det minner meg om min familiehistorie,' sa Vazquez, som fant trøst i den etter at moren hennes gikk bort.

  Nybygde stillaser sitter foran et hull i St. Adalbert-kirken hvor byggemannskaper håper å fjerne en marmor-Pieta.

Nybygde stillaser sitter foran et hull i St. Adalbert-kirken der byggemannskaper håper å fjerne en marmorstatue.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

Dalia Radecki, som bor i nærheten, åpnet huset sitt for de som holder vakt, slik at de kan bruke badet hennes. Hennes katolske tro inspirerte henne til å bli med i arbeidet med å redde statuen, sa hun.

'Det er noe veldig hellig og å sette det utenfor viser ingen respekt,' sa Radecki.

Ikke-menighetsmedlemmer har også sluttet seg til kampen.

I slekt
  • Kjemp mot kirken med pinner, saghester og smuldret murstein

Mary Lu Seidel fra Preservation Chicago hadde ankommet stedet natten før, rundt klokken 20, og sov deretter i Jeepen sin. Hun ønsker at kirken skal bli et utpekt historisk sted, som holder både den og statuen på plass.

Erkebispedømmet har sagt at bygningen er for kostbar å reparere.

'Generasjoner av mennesker har tilbedt her, og vi er her for å sørge for at fremtidige generasjoner kan fortsette å tilbe her,' sa Seidel.

  Replikaen av Michelangelos Pieta inne i St. Adalbert-kirken avbildet i 1974.

Replikaen av Michelangelos Pieta inne i St. Adalbert-kirken avbildet i 1974.

Sun-Times fil

Med unntak av kirkens oppstandelse, sa Vazquez at hvis statuen må flyttes, bør den være til en kirke med en polsktalende menighet, ettersom mange tidligere St. Adalbert-sognebarn var polske immigranter.

I en solidarisk handling har 65-åringen deltatt i messe på søndager i Holy Trinity Polish Catholic Church, 1118 N. Noble St., sammen med noen polsktalende tidligere St. Adalbert-sognebarn.

'Polske folk laget kirken,' sa Wladzia Domaradzka, som også har holdt vakt. Hun gikk i kirken i fem år før den stengte.

I slekt
  • 2019: Siste messe ved St. Adalbert planlagt

Selv om det er tungt latino i dag, var Pilsen en gang et reisemål for polske immigranter, og arven etter disse fortsetter i en gruppe som ber på spansk og polsk hver fredag ​​utenfor kirken.

'Vi er her for å sørge for at de ikke raner statuen,' sa Domaradzka.

Erkebispedømmet sa at avgjørelsen om hvor statuen skal plasseres er opp til prestegjeldet - og i dette tilfellet er prestegjeldet St. Paul's, som absorberte St. Adalbert da den stengte.

Forespurt om kommentar, henviste pastoren i den kirken en reporter tilbake til erkebispedømmet.

Michael Loria er stabsreporter ved Chicago Sun-Times via Rapport for Amerika , et non-profit journalistikkprogram som tar sikte på å styrke avisens dekning av lokalsamfunn på sør- og vestsiden.

  St. Adalbert Church ligger på 1650 West 17th Street, i Pilsen-området.

St. Adalbert Catholic Church ligger på 1650 West 17th Street, i Pilsen-området.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

वाटा: