Pritzker beordrer alle barer og restauranter til å stenge for middagskunder innen slutten av dagen mandag
Tiden for overtalelse og offentlige appeller er forbi. Tiden for handling er her, sa guvernøren. Dette er ikke en spøk. Ingen er immun mot dette, og du har en forpliktelse til å handle til beste for alle folk i denne staten.
Ettersom antallet koronavirustilfeller i Illinois nærmer seg tresifret, beordret Illinois-guvernør J.B. Pritzker søndag alle barer og restauranter i Illinois om å stenge serveringsvirksomheten på slutten av arbeidsdagen på mandag.
Den demokratiske guvernøren for to dager siden kunngjorde sin beslutning om å stenge alle skoler i Illinois, fra og med tirsdag. Men etter en spesielt dødelig helg – 368 dødsfall i løpet av 24 timer i Italia – og etter å ha vært vitne til hoper av St. Patricks Day-fester lørdag i Chicago, bestemte guvernøren seg for å ta mer drastiske skritt.
En melding til våre lesere
Vi beholder viktige nyheter om koronaviruset som du trenger å vite tilgjengelig gratis her på suntimes.com. Denne offentlige tjenesten er nok et eksempel på viktigheten av lokal journalistikk av høy kvalitet, så vurder å støtte oss gjennom et digitalt abonnement.
Abonnere
Illinois Department of Public Health annonserte 29 nye tilfeller av koronavirus i Illinois, noe som bringer det totale til 93 tilfeller i 13 fylker.
Det er ingen enkle beslutninger igjen å ta når vi tar tak i denne enestående krisen. Hvert valg vi står overfor, hvert valg nå er vanskelig. Og det kommer med reelle konsekvenser for våre innbyggere, sa Pritzker. Men som din guvernør kan jeg ikke la alvoret i disse valgene hindre oss i å ta de handlingene som vitenskapen og ekspertene sier vil holde folk trygge.
Pritzker beordrer alle barer og restauranter å stenge for publikum ved slutten av arbeidsdagen mandag til 30. mars.
Vi jobber med restauranteiere og matleveringstjenester over hele staten for å se om restauranter trygt kan holde kjøkkenet åpent, slik at restaurantene kan fortsette matleveringen til folk hjemme hos dem, sa Pritzker på en pressekonferanse.
Guvernøren sa at det fortsatt vil være tillatt å kjøre gjennom og henting i forkanten av restauranter.
Pritzker erkjente belastningen stengingene vil ha på restaurant- og barbransjen, og for arbeidere som kan bli permittert i prosessen.
Jeg vet hvor vanskelig dette vil være for små bedrifter rundt om i staten, sa Pritzker. Men vi må gjøre alt vi kan for å ivareta helsen og sikkerheten til våre innbyggere i delstaten Illinois. Og det krever hastetiltak.
Pritzker formanet mengden av folk som pakket barer lørdag i Chicago, og sa at det er uheldig at mange mennesker ikke tok det seriøst.
Tiden for overtalelse og offentlige appeller er forbi. Tiden for handling er her. Dette er ikke en spøk. Ingen er immun mot dette, og du har en forpliktelse til å handle til beste for alle folk i denne staten.
Med Pritzker på pressekonferansen var Chicago-ordfører Lori Lightfoot. Byen tidligere på søndag hadde begrenset antall barer og restauranter til 100 personer; nå vil det bare tre i kraft på mandag.
Sam Toia, president for Illinois Restaurant Association, sa at gruppen ble informert søndag ettermiddag om Pritzkers avgjørelse. Toia sa at offentlig sikkerhet er nr. 1 bekymring for foreningen, men den jobber døgnet rundt for å løse bekymringer fra ansatte og arbeidsgivere som er berørt av nedleggelsen.
Det er restauranteierens største bekymring å sørge for at hans eller hennes teammedlemmer får lønnsslippen sin. Det er veldig, veldig viktig, sa Toia.
Pritzker oppfordret også folk til ikke å hamstre mat. Han sa at administrasjonen hans har snakket med dagligvarebutikker i alle størrelser i hele staten og bedt om råd om hva som ville gjøre det lettere for dem å få produkter tilbake på hyllene. Både Pritzker og Lightfoot har bedt om forbud mot levering av dagligvarer over natten. Og Pritzker har bedt den føderale regjeringen om å endre regelverket for å frigjøre flyten av varer fra varehus til butikker.
Vi trenger folk i Illinois for å hjelpe oss her. Så vær så snill, ikke hamstre mat. Kjøp det du trenger, men vær rimelig. Tenk på vennene dine og naboene dine, sa Pritzker. Det er nok mat å gå rundt, men vi trenger at folk ikke er egoistiske.
I lys av Pritzkers ordre vil Chicago-politiet øke deres tilstedeværelse i dagligvarebutikker over hele byen, ifølge politiets talsmann Anthony Guglielmi.
Vi forventer store folkemengder og stor trafikk, og vi vil sørge for at offiserer er til stede for å håndtere eventuelle problemer som kan oppstå, sa Guglielmi. Det er ikke fordi noe er galt ... men det er en overflod av forsiktighet i tilfelle noen trenger hjelp.
Nyhetsbrev om koronavirus
Alt du trenger å vite om det nye koronaviruset COVID-19, med fokus på innvirkningen på Chicago og Illinois.
AbonnereCherl Sagil, en server på White Palace Grill, en 24-timers middag i South Loop, sa at hun bekymrer seg for at forbudet mot servering vil ta en toll.
Dette vil gi oss en økonomisk belastning. Vi er daglig avhengige av tipspengene våre i serverlivsstilen, sa Sagil. Vi må vite for vår egen mentale velvære og økonomiske stabilitet at disse lønningene vil bli kompensert.
Sagil sa før Pritzkers enestående mandat, at virksomheten ved White Palace Grill allerede hadde lidd under frykt for koronavirus. Servere har mistet omtrent to tredjedeler av virksomheten sin ettersom folk som er bekymret for å fange viruset har unngått offentlige rom og store samlinger, sa hun og la til at de ukentlige tipsene hennes allerede er nede fra $200 til $250.
Jeg skjønner at de prøver å forhindre at dette viruset sprer seg, men uten passende kompensasjon kan vi fortsatt sette folk i fare, sa Sagil.
En leder ved en annen South Loop-restaurant, som ba om å være anonym for å unngå irettesettelse, sa at hele personalet hennes ble forbanna. De kunne nok tilby utbæring, sa hun, men alle vil ta en knekk.
Jeg forstår at det er en nasjonal katastrofe, men serverne mine er avhengige av tips for å overleve, sa hun. Når staten stenger alt, hva med regningene deres?
Hun satte pris på tiltakene Pritzker har tatt for å sikre økonomisk lettelse, men hun og hennes ansatte er fortsatt veldig engstelige for levebrødet deres.
En restaurantsjef i Boystown sa at restauranten allerede hadde vurdert å stenge midlertidig midt i pandemien. Det var fullsatt lørdag da St. Patrick's Day-deltakerne kom ut i hopetall til Boystown, som de gjorde i River North og Wrigleyville .
Lederen gikk inn for å legge ned fordi viruset kunne spre seg så lett på steder som restauranter. Jeg er glad vi ikke venter til en ansatt tester positivt og det er for sent.
Illinois Board of Education har mottatt føderale dispensasjoner for å dele ut to måltider om dagen til barn som kvalifiserer for gratis og redusert lunsj over hele landet fra og med tirsdag. Pritzker sa at alle Chicago Public Schools-skoler vil dele ut frokost og lunsj til alle barn under 18 år, fra kl. 09.00 til 13.00.
Du trenger ikke gå på din egen skole. Og du trenger ikke å være kvalifisert for gratis og redusert lunsj, sa Pritzker. CPS gir mat til alle barn som trenger det. Ingen spørsmål spurt.
Lightfoot erkjente hva stengingen ville bety for en by som vanligvis nyter St. Patricks Day-feiringen. I år, sa Lightfoot, må det være annerledes, for å redde liv. Jeg vil ikke se horder av mennesker ute i gatene. Barene vil bli stengt. Så vær så snill, hold deg hjemme og vær trygg.
Bidrar: Sam Kelly
I slekt
Pritzker tvitrer 'den føderale regjeringen trenger å få sin s@#t sammen' etter koronavirusscreeninger forårsaker forsinkelser, folkemengder på O'Hare
St. Patricks Day-deltakere traff byen på grunn av tjenestemenns bønner midt i koronavirusutbruddet
Har du spørsmål om koronavirus? Vi hentet inn en ekspert for å svare dem live
Kan sykehusene våre håndtere koronavirusutbruddet?
Mr. President tester negativt for koronavirus, men en nasjon er fortsatt på kanten
वाटा: