Red Sox slo Yankees i AL wild-card-spill
Xander Bogaerts og Kyle Schwarber homerte Yankees-esset Gerrit Cole for å hjelpe Red Sox å gå videre til AL Division Series mot Rays.
BOSTON — Mens ballen seilte over gjerdet på midtbanen, og landet 427 fot fra platen i en horde av glade Red Sox-fans, vendte Xander Bogaerts seg til Boston-graven for å bøye musklene før han gjenopptok sitt hjemmeløp.
Dette er matchupen Yankees ønsket.
Og rødsokkene var klare.
Bogaerts og Kyle Schwarber homered Yankees-esset Gerrit Cole, og Nathan Eovaldi tok en shutout inn i den sjette omgangen i AL wild-card-spillet for å hjelpe Red Sox å slå New York 6-2 tirsdag kveld.
Bogaerts kuttet også ned Aaron Judge på platen i den sjette da Boston avanserte til best-av-fem AL Division Series mot Rays.
Kamp 1 torsdag kveld i St. Petersburg, Florida.
Nå går vi til neste, og vi må bare være klare til å møte et flott baseballlag, sa Red Sox-manager Alex Cora. Da vi kom inn i sesongen, snakket alle om at de var det beste laget i de store ligaene, og vi har en stor utfordring. Men vi er klare for det.
Yankees, som leder majors med 27 World Series-mesterskap, har ikke vunnet alt siden 2009. Etter å ha fisket for en matchup med Red Sox i en potensiell tiebreaker, endte Yankees i Boston for wild-card-spillet i stedet.
Og Red Sox slo dem i postseason for tredje forsøk på rad.
Gutta er knust, sa New York-manager Aaron Boone. Slutten er virkelig grusom. Men det er ikke noe bedre enn å konkurrere om noe meningsfylt.
Et år etter at baseball tok sin postseason til nøytrale bobler for å beskytte mot pandemien, fylte et utsolgt publikum på 38 324 – den største på Fenway Park siden 2018 World Series – den gamle gården for å gjenopplive en av sportens mest lidenskapelige rivaliseringer. Nok Yankee-fans var blant dem til å gi næring til en hesende frem og tilbake av fornærmende sang.
Bogaerts homer i første omgang — jeg mener, snakk om en pop. Og du vet, mengden ble gal, og du lever av den energien, sa Schwarber. Du trives med det, og Red Sox-nasjonen brakte det i kveld. Vi trengte det, og du kan ikke si nok om mengden.
Det var den femte sluttspillkampen mellom de mangeårige fiendene, med Boston som tok en 3-2-kant. Det teller ikke 1978 AL East tiebreaker – teknisk vanlig sesongspill nr. 163 – som Yankees vant takket være Bucky Dents homer i nettet over Green Monster.
Boone var en New Yorks tredje baseman da han ble lagt til hjertesorgen med sin 11. inning walk-off homer i kamp 7 i 2003 AL Championship Series.
Red Sox har ikke tapt for dem siden.
De fikk hevn neste år da de samlet seg etter å ha tapt de tre første kampene i ALCS for å eliminere Yankees, og deretter vant sin første World Series-tittel på 86 år. De vant tre mesterskap til, i ’07, ’13 og i ’18 da de slo ut Yankees i divisjonsrunden.
Eventuelle langvarige smerter forsvant inn i midtfeltets tribune i første omgang tirsdag kveld.
I motsetning til Dent, som knapt ryddet venstrefeltsveggen som ligger bare 310 fot fra hjemmeplaten, boret Bogaerts en linjekjøring 427 fot til rett sentrum. Og i motsetning til Carlton Fisk, som forvrengte kroppen sin for å gjøre ballen rettferdig i kamp 6 i 1975 World Series, avbrøt Bogaerts sitt hjemmeløp bare for å bøye seg for Red Sox dugout.
Med Dent i mengden og Aaron Boone i Yankees dugout, jaget Red Sox Cole i den tredje etter at han tillot Schwarbers soloskudd og satte to menn til uten at noen var ute. I alt ble han belastet med tre løp på fire treff og to gange, og slo ut tre i to pluss omganger.
Cole sa at han fikk vondt i magen.
Dette er den verste følelsen i verden, sa stjernen som signerte en niårskontrakt på 324 millioner dollar for å bli med Yankees for 2019-sesongen.
Eovaldi tillot bare to treff gjennom fem omganger før han ga opp et hjemmeløp alene til Anthony Rizzo – Schwarbers lagkamerat på Cubs-mesterskapet i 2016 – som utløste den første begeistrede jubelen fra Yankees-fansen i mengden.
Med Boston som ledet 3-1, fulgte Judge med en infield-singel som avsluttet Eovaldi, og reliever Ryan Brasier ga fra seg en veggsingel til Giancarlo Stanton. Feilaktig vinket hjem av tredje basetrener Phil Nevin, ble dommeren lett kastet ut på tallerkenen - 8-6-2 - av laget som ledet majors med 43 outfield assists i løpet av sesongen. (Yankees gjorde 22 outs på hjemmebane denne sesongen, uavgjort som flest i baseball.)
Det var bedre enn en homer for meg personlig, sa Bogaerts. Jeg mener, hvis det løpet scorer, er det 3-2. Stanton er på andre base, hele momentumet er på deres side. Utgravingen blir pumpet opp.
Da Judge var hjemme, så jeg at Stanton var ganske sint. Han ville sannsynligvis ha en homer der, men også en RBI, og det fikk han ikke, og han følte nok at han ikke gjorde mye fordi det løpet ikke scoret. Men det endret spillet, sa han.
I alt tillot Eovaldi ett løp på fire treff på 5 1/3 omganger, og slo ut åtte.
Alex Verdugo slo en RBI-dobbel i den sjette, og kjørte inn en heklende Bogaerts fra første, for å gjøre 4-1, og deretter enkelt inn to til i den syvende for å gi Boston en 6-1 ledelse.
Stanton, som enkelt slo høyt fra veggen tidlig, slo en solo-homer på den niende og gjorde 6-2. Joey Gallo fulgte etter med en dyp kjøretur til høyre som ble fanget ved varselsporet av Hunter Renfroe.
Med en siste Yankees-sukk! sang som ekko gjennom ballparken, fikk Garrett Whitlock Gleyber Torres til å dukke opp til midten for å avslutte det.
The Red Sox strømmet ut av graven og bullpen for å feire på muggens haug mens Dirty Water spilte på høyttalerne. Noen få Yankees sto i graven og så på.
Lagene byttet plass to ganger i løpet av de siste 10 dagene av sesongen, og startet med Yankees' trekamper i Boston 24.-26. september, som førte dem til den første wildcard-plassen. På et tidspunkt gikk Major League Baseball gjennom tiebreaker-scenariene og Yankees måtte velge om de ville spille i Boston eller Toronto for å bryte en fireveis uavgjort.
De valgte Boston.
Selv om tiebreakers ikke var nødvendige da begge lag endte foran Toronto og Seattle - med identiske 92-70 rekorder, tjente Boston hjemmebane i kraft av en 10-9 head-to-head rekord - beskjed om Yankees' avgjørelse uunngåelig kom seg til Red Sox klubbhus.
Vi visste om det. Vi snakker egentlig ikke om det fordi vi hadde noe å ta oss av, sa Red Sox-senterspiller Kiké Hernandez før kampen. De ville ha oss og de fikk oss nå, så vinn eller gå hjem. Det er det.
वाटा: