Viral YouTube-video hjelper sangeren Reymar Perdomo med å gi stemme til diasporaen i Venezuela
LIMA, Peru — For et år siden sang den venezuelanske migranten Reymar Perdomo for ekstra veksling på fastkjørte busser, og slet med å få endene til å møtes mens han bygde et nytt liv i Perus hovedstad.
Livet hennes tok en vending da hun skrev en inderlig reggae sang om å forlate hjemlandet som gikk viralt på YouTube og har brakt tårer til mange i den venezuelanske diasporaen som har spredt seg over hele kloden.
Nå opptrer Perdomo på konserter og på TV sammen med gateopptredenene hennes, ettersom sangen hennes har blitt den uoffisielle hymnen til venezuelanere som har flyktet fra landets økonomiske implosjon.
Denne sangen gir meg gåsehud, sier Junior Barrios, en venezuelansk migrant som hørte på Perdomo fremføre sangen hennes Me Fui — Spanish for I Left — nylig på et travelt torg i Lima. Det er ikke lett å forlate hjemmet ditt fra den ene dagen til den neste, og dette får bare en hel haug med følelser til å dukke opp på en gang.
I følge Den internasjonale organisasjonen for migrasjon har mer enn 3 millioner venezuelanere forlatt landet sitt siden 2015 ettersom matmangel og hyperinflasjon ble utbredt i det som en gang var en rik oljeeksporterende nasjon. Ved utgangen av dette året forventes dette tallet å vokse til 5,4 millioner eller mer.
jeg dro er Perdomos gjenfortelling av hvordan hun motvillig forlot Venezuela med hodet fullt av tvil, presset av moren, som fortalte henne at det ikke var noen annen måte for henne å gjøre noe med livet sitt.
Sangen, som 30-åringen spiller med en ukulele etter at gitaren hennes gikk i stykker under busking, forteller om hvordan hun ble ranet og møtte andre vanskeligheter da hun måtte krysse fire land for å nå Peru, trykke på mens hun snakket lavt og gråt med mye av veien.
Jeg hadde mange blandede følelser for å måtte forlate Venezuela og følte mye smerte. Og jeg trengte bare å uttrykke det for å komme videre med livet, sier Perdomo etter å ha opptrådt på gatene i Limas velstående Miraflores-distrikt.
Den nostalgiske sangen hennes havnet på YouTube takket være en forbipasserende som tok opp hennes sang og la ut videoen på nettet.
Det har også fått en bølge av oppmerksomhet på radio og TV, og hjelper Perdomo med å bli lagt merke til av kjente popartister rundt om i Sør-Amerika som har bedt henne om å åpne for dem på konserter. Hun også produsert en slicker versjon som har hatt 1,3 millioner visninger alene.
I desember ble Perdomo invitert til Colombia av en populær satiriker og YouTuber som fikk henne til å synge på en buss, og overrasket henne ved å ta med Latin Grammy-vinneren Carlos Vives og Andres Cepeda.
Perdomo sier at hun nesten besvimte da Vives, iført hatt og falsk bart, kastet forkledningen hans og begynte å synge refrenget til sangen hennes.
Det skjedde nøyaktig et år til datoen etter at jeg forlot Venezuela, sier Perdomo. Og for meg å være der, opptre med en av mine favorittsangere, synge sangen min, føltes bare som et bevis på at Gud eksisterer.
Perdomo pleide å være musikklærer ved en offentlig skole i landlige delstaten Guarico og deltok en gang i et TV-talentshow. Hun sier at hun aldri stemte på Venezuelas sosialistiske president Nicolas Maduro, men at hun som statsansatt ble pålagt å synge på pro-regjeringsmøter, noe nettkritikere har hevdet mot henne.
Selv om hun er i ferd med å bli noe av et symbol på den venezuelanske eksodusen, sier Perdomo at hun fortsatt sliter med å klare seg. Hennes mor, bror, svigerinne og år gamle nevø har blitt med henne i Peru, og alle deler en liten leid leilighet i et av byens arbeiderklassedistrikter. Bare Perdomos bror har funnet en fast jobb - som dørvakt på en nattklubb. Så gateartisten jobber lange dager for å hjelpe familien hennes med å klare seg.
Men nå åpner berømmelse i sosiale medier nye dører.
Perdomo sier at Vives har invitert henne til å opptre med jevne mellomrom på klubben hans i Bogota, og at hun snakker med grupper i Colombia om muligheten for å spille inn et album med fokus på migranters situasjon.
Disse mulighetene får henne til å tenke på å flytte igjen - denne gangen til Colombias hovedstad.
Dette har vært et tøft år, men det har også vært fantastisk, sa Perdomo. Jeg tror at for å hjelpe folk og gjøre det du elsker, trenger du ikke mye penger. Du trenger bare å tro på deg selv og være villig til å jobbe hardt.
वाटा: