Michelle Obama deler det hun lærte av faren sin mens hun promoterte sin nye bok i Chicago

Melek Ozcelik

Tidligere førstedame Michelle Obama snakker om boken sin «The Light We Carry» og hvordan man kan håndtere pandemien og polariseringen foran et utsolgt publikum på Chicago Theatre.

  merlin_110193184.jpg

Tidligere førstedame Michelle Obama skriver at hun trakk på sin avdøde fars visdom for å overleve pandemien.



Anthony Vazquez/Sun-Times



La Voz er den spanskspråklige delen av Sun-Times, presentert av AARP Chicago.

Les på engelsk

Da pandemien tvang alle til å holde seg innendørs, søkte Michelle Obama etter en måte å møte en usikker verden på.

«Du ble låst inne. Du satt fast med tankene dine, og jeg var ikke annerledes, sa Obama. 'Når du har så mye alenetid til å tenke på deg selv, livet ditt, verden, i mitt tilfelle, fortsatte det å snurre.'



For å unngå dette vendte den tidligere førstedamen seg til verktøyene hun lærte i oppveksten med en far som slet med multippel sklerose og møtte usikkerhet hver dag.

'Når faren din er ufør, lever du med et usikkerhetsnivå hele livet,' sa Obama, og la til at faren hennes aldri klaget over funksjonshemmingen hans og lærte henne og broren en viktig lekse. 'Du faller, du reiser deg og fortsetter.'

Det er et av verktøyene Obama deler i sin nye bok, «The Light We Carry: Overcoming in Uncertain Times».



Mandag kveld satt Obama på scenen i Chicago Theatre med David Letterman, som intervjuet Chicago-innfødte til latterbrøl fra et utsolgt publikum mens hun delte historier fra sin nye bok, 'The Light We Carry: Overcoming in uncertain times' .

  merlin_110193174.jpg

Tidligere førstedame Michelle Obama hilser på fansen under sin nye bokturné i hjembyen. Hun ble intervjuet av David Letterman.

Anthony Vazquez/Sun-Times



Letterman introduserte Obama, som han kalte 'America's Favorite First Lady', med en anekdote om å tråkke på Obamas kjole ved et uhell under en galla i 2017.

Obama sa at en annen leksjon hun fikk av faren sin var å lære å verdsette seg selv, selv når verden rundt henne ikke gjorde det, sa hun. «Min fars motto var at ingen kan få deg til å føle deg dårlig når du har det bra med deg selv.

'Når du er en svart kvinne i Amerika og du ikke er rik, må du trene på å elske deg selv mye,' fortsatte Obama.

Han sa at han ofte måtte støtte seg på farens visdom under Barack Obamas første periode som president, da mediekegninger fikk ham til å tenke seg om to ganger på valgkamp med ham. 'Men da måtte jeg tenke selv: Det ville la dem vinne.'

Det er Obamas selvtillit og selvtillit som fikk Patty Steward til å ta med datteren Zoe for å se den tidligere førstedamen personlig, til tross for at billetter til arrangementet gikk så lavt som $250 på Ticketmaster.com.

  merlin_110193294.jpg

Patty Steward og datteren Zoe med kopier av Michelle Obamas bok. 'Jeg tok henne inn for å se svart fortreffelighet,' sier Steward om datteren.

Anthony Vazquez/Sun-Times

«Hun er et eksempel på hva som kan bli. Jeg tok henne med for å se svart fortreffelighet,' sa Steward og pekte på datteren sin. Obama 'har alltid et positivt ord å si, hun er en svart kvinne, jeg er en svart kvinne, og å kunne føle den inspirasjonen og den styrkingen var viktig for meg å dele med datteren min.'

Joel Cencius kjørte fra Milwaukee for å se Obama, som han sa gir ham håp. 'Jeg ville aldri gå glipp av en mulighet til å se henne, hun er superinspirerende og bare en herlig person å være rundt.'

Han sa at han også så henne i 2018 i Chicago. I november samme år lanserte Obama sin andre bestselgende bokturné, «Becoming», på United Center, hvor hun ble intervjuet av venninnen Oprah Winfrey. Chicago, spesielt South Side, har fortsatt å være en base for Michelle Obama. Der vokste hun og broren hennes, Craig Robinson, opp i en leilighet på 7436 South Euclid Street. Alle hennes slektninger bodde innenfor en kort kjøretur.

Cencius sa at han hadde likt å lese Obamas siste bok og satte pris på hvor åpen han var overfor leserne, og viste en sårbarhet som han koblet til. Obama åpner litt mer om sitt personlige liv i den nye boken, og tilbyr detaljer om døtrene hans, Malia, 24, og Sasha, 21.

Boken avslører at Malia og Sasha bor sammen i Los Angeles. Obama skriver generelt - Sasha er i Los Angeles og 'går på college' og Malia er 'på en ny skrivejobb.' Obama sa at jentene flyttet sammen i 2021, og fant «et voksent sted for seg selv». Han 'elsker' at jentene ønsker å bo sammen.

Tirsdag skal Obama ha en ny samtale på Chicago Theatre med forfatteren Heather McGhee.

Bidrar: AP, Lynn Sweet

वाटा: