Mystisk datter, menneskelig side av Einstein utforsket i 'Relativitet'

Melek Ozcelik

Mike Nussbaum spiller hovedrollen som Albert Einstein i 'Relativity'. ' | MICHAEL BROSILOW



Det ser ut til å ha vært mange sider ved Albert Einstein. Den tyskfødte teoretiske fysikeren som utviklet relativitetsteorien, en av grunnpilarene i moderne fysikk, er mest kjent for ligningen E = mc2.



'Relativt'

Når: Til 18. juni

Hvor: Northlight Theatre, 9501 Skokie Blvd., Skokie



Billetter: $30-$81

Info: northlight.org

Men se dypere inn i hans profesjonelle og personlige liv, og Einstein blir en komplisert skikkelse og ikke bare den morsomme vitenskapsmannen som er avbildet på det allestedsnærværende fotografiet der han stikker tungen ut mot kameraet. De siste årene har en rekke bøker om Einstein fordypet seg ikke bare i hans vitenskapelige teorier, men også i hans sammenfiltrede personlige liv.



En av disse Walter Isaacsons bestselgende biografi Einstein, His Life and Universe, er grunnlaget for det fengslende 10-delte Genius, som nå sendes på National Geographic Channel. En annen Michele Zackheims Einstein's Daughter: The Search for Lieserl, er inspirasjonen bak Mark St. Germains skuespill, Relativity, som fordyper seg i mysteriet om hva som ble av Einsteins eneste datter.

St. Germain har lenge vært interessert i ideen om godhet og storhet og hvordan de to spiller ut hverandre. Kan en som blir sett på som en stor og strålende mann også være en god mann?

Det startet som en abstrakt tanke, forklarer St. Germain. Da jeg begynte å lese om Einstein som var fascinerende og strålende, begynte jeg å se alle disse inkonsekvensene i karakteren hans. Han kom alltid så godt over i offentligheten og var så elsket, men når du leser uttalelser fra ham som 'Hvert forhold er en lenke rundt halsen min', er det veldig foruroligende.



Da St. Germain gravde i forskningen hans, fanget ett faktum hans oppmerksomhet og ville ikke gi slipp: Einstein og hans første kone Mileva Maric hadde en datter, Lieserl som han eller hans kone aldri nevnte. Til i dag er det ingen harde fakta om hva som skjedde med barnet.

Mike Nussbaum og Katherine Keberlein spiller hovedrollene i Relativity at Northlight Theatre. | MICHAEL BROSILOW

Mike Nussbaum og Katherine Keberlein spiller hovedrollene i Relativity at Northlight Theatre. | MICHAEL BROSILOW

Relativity, nå på Northlight Theatre i en rullende verdenspremiere i National New Play Network, har Chicagos favoritt 93 år gamle skuespiller Mike Nussbaum som Einstein, med Ann Whitney som husholderske og Katherine Keberlein som reporteren som kommer rundt og stiller spørsmål. Northlight kunstnerisk leder BJ Jones regisserer. St. Germain var imponert over Nussbaums opptreden i et annet av hans stykkes Freuds siste sesjon, og skrev Relativity med skuespilleren i tankene.

Mike var den første personen jeg sendte den til, minnes St. Germain. Så det er en virkelig godbit å endelig ha ham med i stykket. (Stykket, i en tidligere form, har hatt flere produksjoner rundt om i landet, inkludert en på TheaterWorks i Hartford, CT., med Richard Dreyfuss i hovedrollen som Einstein.)

Mark har skrevet et fascinerende skuespill, et som skaper mye konflikt, sier Nussbaum, som lar det grå håret vokse vilt for å etterligne Einsteins utseende. Jeg har lest mye om Einstein, og i stykket er han ikke den godartede, kjærlige, kloke, vittige karakteren vi husker. Stykket avslører øyeblikk da hans sinne og hans insistering på arbeidet hans tok forrang over alt.

Da St. Germain forsket på Einsteins liv, innså han prisen forskeren betalte i sitt personlige liv for sin voldsomme konsentrasjon og dedikasjon til arbeidet sitt. Han ble også overbevist om at Einstein hadde en datter og at hun levde. Han tar kreativ lisens for å utvikle sin egen teori om livet hennes i relativitetsteori. (Zackheim tror Lieserl fikk skarlagensfeber og gikk bort.)

Michele og jeg ville ha morsomme argumenter om teoriene våre, sa St. Germain. Det er alle slags historier om hva som skjedde med Lieserl. Alt fra å være oppvokst i et nonnekloster til å bo i California uten anelse om at hun var Einsteins datter.

Det som overbeviste St. Germain om at Lieserl kan ha levd, muligens oppdratt av en annen familie, var et faktum han fant gjennom sin forskning.

På et tidspunkt i Einsteins liv rapporterte en kollega at en kvinne gikk rundt i Londons sosiale krets og hevdet å være hans datter, forklarer St. Germain og legger til: Hvis hun var død, ville Einstein ganske enkelt ha ignorert det, men han hyret en detektiv. Så for meg var dette bevis på at det er en mulighet for at hun var i live.

For den 93 år gamle Nussbaum hjelper utrolige 50 armhevinger om dagen til å holde ham i form og skarp på scenen. Han sier han elsker utfordringen med et nytt publikum hver kveld.

Jeg sitter i vingene før et show bare for å høre summingen fra publikum. Det minner meg om den potensielle spenningen som krysser scenen fra dem til meg og meg til dem. Jeg elsker spenningen ved live teater og publikum holder meg energisk.

St. Germain, som for tiden jobber med en tilpasning av John Updikes roman Gertrude and Claudius, en prequel til Hamlet, sier at han fortsetter å finne historiske personer fascinerende.

Det er så mange flotte menn som har denne mørke siden. For å oppnå storhet blokkerer de deler av personligheten deres. Men så har du en som Abraham Lincoln som alltid lot døren stå åpen slik at barna hans kunne løpe inn og se ham under statsrådsmøter. Disse personlighetene fascinerer meg. Vi tror vi kjenner dem, men det gjør vi egentlig ikke.

Mary Houlihan er en lokal frilansskribent.

वाटा: